1 00:01:51,042 --> 00:01:52,055 bonjour - Salut. 2 00:01:52,135 --> 00:01:53,638 comment vas-tu - Je vais bien. 3 00:02:02,160 --> 00:02:03,630 L'ont-ils ? - Non. 4 00:02:03,710 --> 00:02:05,408 l'as-tu Plus de maillots répliques ? 5 00:02:05,488 --> 00:02:07,710 J'ai vendu le dernier exemplaire. désolé 6 00:02:09,309 --> 00:02:10,427 Eh bien, nous reviendrons plus tard. 7 00:02:10,507 --> 00:02:12,448 qu'est-ce que c'est ? C'est ta faute. 8 00:02:12,528 --> 00:02:13,861 je voulais en faire un Précommandé mais vous avez dit non. 9 00:02:13,941 --> 00:02:14,973 Regardez ce qui s'est passé. 10 00:02:16,883 --> 00:02:19,472 Si nous le commandons en ligne, Nous l'aurons dans deux jours. 11 00:02:19,552 --> 00:02:20,734 j'attends Depuis longtemps. 12 00:02:20,814 --> 00:02:22,284 Le monde n'est pas la fin Si vous n'avez pas lu ce livre. 13 00:02:22,364 --> 00:02:23,475 bonjour - Arrêtez le dérangement. 14 00:02:23,555 --> 00:02:25,352 désolé salut 15 00:02:26,771 --> 00:02:28,144 je suis toi essai Je recherche ce livre. 16 00:02:28,646 --> 00:02:31,347 Avons-nous demandé cela ? Que fais-tu, est-ce que tu nous suis ? 17 00:02:31,427 --> 00:02:32,600 Continuer. 18 00:02:35,716 --> 00:02:38,196 C'est papa. 19 00:02:39,762 --> 00:02:42,851 je serai heureux Si vous lisez sur lui. 20 00:02:44,849 --> 00:02:45,917 Ici. 21 00:02:47,417 --> 00:02:48,524 bonne journée 22 00:02:49,055 --> 00:02:51,861 Félicitations Votre livre est un grand succès ici. 23 00:02:52,094 --> 00:02:53,649 Tous vendus. 24 00:02:53,729 --> 00:02:56,572 'Merci. Toutes les actualités La chaîne le couvrira. ' 25 00:02:56,652 --> 00:02:58,946 "De plus, BCCI vous appelle." - BCCI ? 26 00:02:59,026 --> 00:03:01,402 'Oui, je veux te dire Bonne nouvelle avant qu'ils appellent. ' 27 00:03:01,535 --> 00:03:03,011 "Ils prennent des dispositions Arjun respecté 28 00:03:03,091 --> 00:03:04,685 « Ce samedi à Hyderabad. » 29 00:03:04,880 --> 00:03:06,559 « Vous devez tous venir. 30 00:03:06,878 --> 00:03:09,211 Nous viendrons certainement. merci Merci beaucoup. 31 00:03:09,291 --> 00:03:10,761 'D'accord. Je te verrai ici bientôt. ' 32 00:03:10,841 --> 00:03:12,178 Oui. au revoir - 'Au revoir.' 33 00:03:12,806 --> 00:03:14,212 Est-il vraiment ton père ? 34 00:03:39,011 --> 00:03:40,417 '2 triples siècles.' 35 00:03:41,090 --> 00:03:42,716 '7 doubles siècles.' 36 00:03:43,401 --> 00:03:45,027 '36 100 s. ' 37 00:03:45,207 --> 00:03:46,909 '78 années 50. ' 38 00:03:47,255 --> 00:03:51,898 "C'est le meilleur batteur de l'époque. Notre papa Arjun. ' 39 00:03:58,990 --> 00:04:01,849 "Sarah. Maman aussi." - Arjun ! 40 00:04:01,929 --> 00:04:03,783 « Toujours fou de papa. » 41 00:04:10,481 --> 00:04:12,923 Je t'aime! 42 00:05:08,290 --> 00:05:09,620 le père 43 00:05:11,221 --> 00:05:13,275 le père 44 00:05:26,246 --> 00:05:28,611 Dieu ! le début C'était tôt le matin. 45 00:05:29,323 --> 00:05:31,347 je veux l'avoir Mon quart de travail de 8 heures. 46 00:05:33,796 --> 00:05:35,824 laisse-moi dormir Au moins une heure de paix... 47 00:05:37,945 --> 00:05:40,319 Nounou, s'il te plaît, ne fais pas de bruit. 48 00:06:16,510 --> 00:06:18,166 Père! 49 00:06:18,246 --> 00:06:20,867 Tu te souviens de ce qui s'est passé ce vendredi ? 50 00:06:21,490 --> 00:06:23,948 vendredi - Je n'ai pas dit ça, papa. 51 00:06:24,028 --> 00:06:26,210 La date - 10 juillet. 52 00:06:27,542 --> 00:06:29,402 C'était aussi l'anniversaire de ma nounou. 53 00:06:30,021 --> 00:06:31,394 Père! 54 00:06:31,474 --> 00:06:33,983 Même si je Plus de courses à mon actif 55 00:06:34,063 --> 00:06:36,711 L'entraîneur Vishal a marqué Capitaine de notre équipe scolaire. 56 00:06:36,791 --> 00:06:38,399 Est-ce droit ? - Oui, papa. 57 00:06:38,479 --> 00:06:40,585 Il porte un maillot indien. 58 00:06:40,665 --> 00:06:42,504 Toute l'équipe le soutient. 59 00:06:42,584 --> 00:06:46,345 Il le porte pour tout Comparez et ça se voit. 60 00:06:46,611 --> 00:06:48,404 Papa, tu écoutes ? 61 00:06:49,262 --> 00:06:54,282 je serai sûr Si j'avais ce T-shirt, Capitaine. 62 00:06:56,495 --> 00:06:58,006 Père! 63 00:07:24,580 --> 00:07:25,897 Nounou! 64 00:07:28,846 --> 00:07:31,160 Concentrez-vous sur le jeu. 65 00:07:31,360 --> 00:07:34,443 Oublie qui le porte Faites quoi et jouez bien au jeu. 66 00:07:35,139 --> 00:07:36,889 Pas le capitaine Le meilleur joueur de l'équipe. 67 00:07:37,166 --> 00:07:39,369 Il se conduit Équipe pour bien jouer. 68 00:07:39,449 --> 00:07:42,452 Vous savez qui est votre coach Cela peut bien faire le travail. Vous l'avez trouvé ? 69 00:07:46,084 --> 00:07:47,722 allez Il est temps de s'entraîner. 70 00:07:50,003 --> 00:07:52,090 rapidement tu devrais Entraînez-vous et allez à l’école. 71 00:07:52,898 --> 00:07:54,863 Nous devons arrêter Magasin de sport en route 72 00:07:55,421 --> 00:07:57,835 Obtenez un cadeau d'anniversaire. 73 00:07:59,760 --> 00:08:02,080 Achetez-vous vraiment un maillot ? 74 00:08:03,680 --> 00:08:07,665 Si tu me tiens la main Allez-y et dites-le comme une promesse. 75 00:08:07,813 --> 00:08:10,282 Moi aussi je croise les doigts. 76 00:08:10,362 --> 00:08:13,541 Vous ne pouvez pas rompre une promesse maintenant. 77 00:08:18,778 --> 00:08:20,527 Joli coup! 78 00:08:29,166 --> 00:08:30,556 Allez! 79 00:08:38,302 --> 00:08:39,878 Est-ce qu'il jouera bien ou pas ? 80 00:08:41,649 --> 00:08:43,036 mon copain 81 00:08:57,070 --> 00:09:00,145 Allez ! Génial! Quatre de plus ! 82 00:09:00,460 --> 00:09:02,288 Salut! Arrête de crier ! 83 00:09:03,134 --> 00:09:04,272 Tu fêtes autre chose Le temps ne te laissera pas 84 00:09:04,352 --> 00:09:05,440 Entrez sur Terre à partir de demain. 85 00:09:12,156 --> 00:09:13,549 Qui est-il pour m'arrêter ? 86 00:09:13,629 --> 00:09:15,822 Il doit être le gardien, Pas un entraîneur. 87 00:09:20,854 --> 00:09:22,437 Le corps de ton amant Pas même l’équilibre. 88 00:09:22,517 --> 00:09:23,951 Il se pencha encore plus à droite. 89 00:09:24,307 --> 00:09:25,835 Il s'en sort avec une rotation des jambes. 90 00:09:31,885 --> 00:09:33,856 Allez! Vous pouvez le faire ! 91 00:09:36,912 --> 00:09:38,273 Tourne-jambes ? 92 00:09:49,072 --> 00:09:50,433 Vous vous en êtes moqué. 93 00:09:50,513 --> 00:09:52,882 Tu l'as parfaitement dit Et c'est ce qui s'est passé là-bas. 94 00:09:54,768 --> 00:09:58,001 C'est fini. Nous n'allons pas au cinéma aujourd'hui. 95 00:09:59,074 --> 00:10:01,405 Il est de très mauvaise humeur. 96 00:10:08,520 --> 00:10:09,766 allez 97 00:10:09,846 --> 00:10:11,869 Il n'y a pas d'équilibre dans votre attitude. 98 00:10:11,949 --> 00:10:14,057 Si tu as plus de courbes 99 00:10:14,137 --> 00:10:16,092 Vous le ferez certainement Sortez avec une rotation des jambes. 100 00:10:17,187 --> 00:10:18,543 Qui te raconte tout ça ? 101 00:10:18,623 --> 00:10:19,683 Je sais. 102 00:10:22,407 --> 00:10:23,492 Allons-y. 103 00:10:26,376 --> 00:10:27,533 Bonjour, champion ! 104 00:10:28,591 --> 00:10:29,975 comment vas-tu - Monsieur ! 105 00:10:30,905 --> 00:10:32,355 Je sais que je ne l'ai pas fait Tout ce qui mérite d'être mentionné 106 00:10:32,435 --> 00:10:33,560 Mais chaque fois que tu me traites de champion 107 00:10:33,640 --> 00:10:35,149 Il me semble J'ai fait un excellent travail. 108 00:10:35,740 --> 00:10:37,147 Aucun doute là-dessus. 109 00:10:37,227 --> 00:10:40,763 Tu es très stylé Batteur dans notre club de cricket. 110 00:10:41,464 --> 00:10:43,573 tu pensais Faites partie de l’équipe indienne… 111 00:10:43,653 --> 00:10:45,250 arrêtez ça monsieur, si quelqu'un Ils nous écoutent. 112 00:10:45,330 --> 00:10:46,351 Pourquoi nous battent-ils ? 113 00:10:46,431 --> 00:10:48,510 Vous avez marqué 1 triple siècle 3 doubles siècles 114 00:10:48,590 --> 00:10:50,807 Au cricket de première classe. 28 siècles, 65 cinquante... 115 00:10:50,887 --> 00:10:52,412 D'accord, allons-y. 116 00:11:06,431 --> 00:11:07,766 comment va ta femme 117 00:11:08,132 --> 00:11:09,419 Elle a l'air bien. 118 00:11:09,499 --> 00:11:12,304 C'est une bonne femme. C'est là que tu tombes amoureux. 119 00:11:12,384 --> 00:11:13,993 bonjour monsieur 120 00:11:14,073 --> 00:11:15,937 As-tu tout apporté ? - Oui. 121 00:11:16,096 --> 00:11:17,840 Le gardien a la clé. 122 00:11:18,151 --> 00:11:19,279 Demandez-lui de le garder Objets dans le débarras. 123 00:11:19,359 --> 00:11:20,613 ok monsieur 124 00:11:20,821 --> 00:11:22,578 Nouvelle-Zélande et Inde La tournée arrive. 125 00:11:23,333 --> 00:11:25,783 Un jour avant International avec l'Inde 126 00:11:25,963 --> 00:11:27,831 Il y a un match de charité Avec le Club d'Hyderabad. 127 00:11:27,911 --> 00:11:29,720 Je prends des dispositions pour cela. 128 00:11:30,004 --> 00:11:32,592 Vous avez frappé 5 six La concurrence d’Air India, n’est-ce pas ? 129 00:11:34,314 --> 00:11:36,258 Pourquoi es-tu toujours Revenir sur ce sujet ? 130 00:11:37,428 --> 00:11:40,196 Peu importe le nombre de places Nous devons rentrer à la maison. 131 00:11:40,701 --> 00:11:41,863 Oui. 132 00:11:43,108 --> 00:11:45,184 Mais je l'ai effacé à la maison il y a 10 ans Monsieur. 133 00:11:45,676 --> 00:11:49,571 Tu ne l'as pas vidé, Arjun. Vous vous êtes enfui. 134 00:11:50,618 --> 00:11:54,396 Écoutez-moi. tige J'ai encore besoin d'un entraîneur adjoint. 135 00:11:54,569 --> 00:11:57,652 Tu peux être heureux Vous allez bien. 136 00:11:58,493 --> 00:12:02,002 J'ai arrêté le cricket il y a 10 ans. Cela ne s'est pas produit ce jour-là. 137 00:12:02,082 --> 00:12:04,681 je ne veux rien faire Entraîneur adjoint au même endroit. 138 00:12:07,289 --> 00:12:09,974 Pensez-y. vous me connaissez. 139 00:12:10,960 --> 00:12:12,892 Tu es très différent Arjun sur le terrain. 140 00:12:13,899 --> 00:12:15,920 La dernière fois que je l'ai vu Tu es un visage courageux 141 00:12:16,512 --> 00:12:20,807 Vous mesurez 66 pieds Lancez avec une batte de 3 pieds. 142 00:12:31,285 --> 00:12:32,755 Vous arrivez trop tard. 143 00:12:32,835 --> 00:12:34,510 Si vous l'avez déjà été, Ensuite, votre travail sera terminé. 144 00:12:34,590 --> 00:12:35,725 Sans aucun doute. Bien sûr. 145 00:12:35,805 --> 00:12:37,148 Félicitations, vous avez été choisi. 146 00:12:37,228 --> 00:12:38,504 merci Merci beaucoup monsieur. 147 00:12:38,584 --> 00:12:40,259 merci - Oui ! 148 00:12:40,339 --> 00:12:41,786 Tout va bien. - Merci beaucoup. 149 00:12:41,866 --> 00:12:43,230 Félicitations, je vous l'avais dit. 150 00:12:47,642 --> 00:12:49,806 Seul l’argent peut vous faire entrer. 151 00:12:50,542 --> 00:12:52,468 Tout est fait Changé du jour au lendemain. 152 00:12:53,301 --> 00:12:55,598 C'est dans les journaux Que tu as été choisi 153 00:12:55,825 --> 00:12:57,441 Mais ils prétendent C'est ce qu'on appelle une erreur d'impression. 154 00:12:57,994 --> 00:12:59,956 Personne n'a de conscience. 155 00:13:01,686 --> 00:13:04,030 Salut! Avez-vous perdu la tête ? 156 00:13:18,030 --> 00:13:20,160 vous n'avez pas choisi Comme la dernière fois. 157 00:13:20,660 --> 00:13:23,135 Existe-t-il un tel besoin ? Une réponse forte ? 158 00:13:23,480 --> 00:13:25,969 et toi mon Dieu ! 159 00:13:31,780 --> 00:13:36,037 Mon enfant ! Ce n'est pas facile Pour gagner une place dans l’équipe indienne. 160 00:13:36,734 --> 00:13:38,605 Tu dois t'en occuper Bien d’autres obstacles. 161 00:13:38,887 --> 00:13:43,022 Mon âge est de 26 ans. J'ai une famille maintenant. 162 00:13:43,102 --> 00:13:44,578 J'ai une offre d'emploi du gouvernement. 163 00:13:45,569 --> 00:13:50,279 C'est peut-être ma limite. Je ne veux pas perdre une autre année. 164 00:13:50,578 --> 00:13:51,912 que dois-je faire Est-ce que la même chose se produira l’année prochaine ? 165 00:13:51,992 --> 00:13:53,904 Réessayez l'année prochaine. 166 00:13:54,474 --> 00:13:56,135 Vous ne dites pas quand vous partez. 167 00:13:57,065 --> 00:13:58,459 Permettez-moi de continuer monsieur. 168 00:13:58,847 --> 00:14:01,371 Arjun! Arjun! 169 00:14:02,185 --> 00:14:03,447 Arjun! 170 00:14:12,282 --> 00:14:13,535 Pourquoi tu t'arrêtes ici tous les jours ? 171 00:14:13,952 --> 00:14:17,441 Tu ris sur ces photos, le père tu es très bon 172 00:14:17,521 --> 00:14:20,107 Alors on y va Maintenant, au magasin de sport ? 173 00:14:32,238 --> 00:14:34,802 Entrez et regardez les chauves-souris. J'achèterai ton cadeau. 174 00:14:34,882 --> 00:14:36,884 ok papa - Arjun, qu'est-ce qu'il y a ? 175 00:14:37,190 --> 00:14:38,572 Comment se passe la formation de nounou ? 176 00:14:38,652 --> 00:14:39,772 Vous revenez de la Terre ? 177 00:14:41,145 --> 00:14:43,997 Maillot Indien... - Oui, j'ai le maillot d'origine. 178 00:14:44,077 --> 00:14:46,439 édition limitée. Ils sont à vendre. 179 00:14:50,336 --> 00:14:52,650 combien ça coûte - Rs. 180 00:14:55,909 --> 00:14:58,898 L'anniversaire de Nani approche Dans deux jours. C'est pour lui. 181 00:14:59,159 --> 00:15:00,786 Je suis un peu à court d'argent en ce moment. 182 00:15:01,252 --> 00:15:04,058 Si tu me donnes maintenant, Je paierai à la fin de ce mois. 183 00:15:04,252 --> 00:15:07,517 Écoute, Arjun. Je paie un loyer mensuel de Rs.10 000. 184 00:15:07,597 --> 00:15:09,559 5 000 pour un prêt bancaire. 185 00:15:09,753 --> 00:15:11,360 Et les ouvriers Salaire et gestion 186 00:15:11,440 --> 00:15:13,191 20 000 équivaut à Rs. 187 00:15:13,271 --> 00:15:16,318 Mettez-vous à ma place. peux-tu 188 00:15:17,736 --> 00:15:20,871 Tu es un bon joueur, Arjun. Votre serviteur. 189 00:15:21,034 --> 00:15:23,842 À cause de ce respect Je ne suis pas seulement pour toi. 190 00:15:24,326 --> 00:15:26,433 Papa, tu as eu le maillot ? 191 00:15:26,513 --> 00:15:29,259 Nounou, ta taille Actuellement en rupture de stock. 192 00:15:29,383 --> 00:15:31,597 Il arrive dans deux jours. Papa te l'apporte. 193 00:15:32,152 --> 00:15:36,731 Cette affiche est la vôtre Un cadeau d'anniversaire de ma part. 194 00:15:37,116 --> 00:15:39,414 merci - Que Dieu te bénisse, mon fils. 195 00:15:43,142 --> 00:15:44,625 merci 196 00:15:53,998 --> 00:15:55,043 Allons-y. 197 00:15:59,985 --> 00:16:01,161 Voici. 198 00:16:02,109 --> 00:16:03,548 Vous venez ici. 199 00:16:03,950 --> 00:16:05,978 Je dois me rappeler pourquoi Priez-vous tous les jours ? 200 00:16:06,606 --> 00:16:07,799 allez 201 00:16:08,706 --> 00:16:10,396 Nani, viens vite. - Allez! Allez! Allez. 202 00:16:10,641 --> 00:16:11,646 Allez, nous sommes en retard. 203 00:16:11,898 --> 00:16:13,149 au revoir - Au revoir. 204 00:16:15,030 --> 00:16:17,371 Entrez. Prends ton sac. 205 00:16:18,262 --> 00:16:19,803 Au revoir, papa. - Au revoir. 206 00:16:39,411 --> 00:16:40,443 Sarah... 207 00:16:40,523 --> 00:16:43,189 J'ai mis des Rs de côté Télévision pour facture d'électricité. 208 00:16:43,305 --> 00:16:44,828 La date de péremption est révolue. 209 00:16:45,080 --> 00:16:46,891 Si nous ne payons pas, ils le feront Réduisez votre énergie ce soir. 210 00:16:49,393 --> 00:16:50,929 Je dois acheter un cadeau Pour l'anniversaire de Nani. 211 00:16:51,629 --> 00:16:53,466 combien - Rs. 212 00:17:01,965 --> 00:17:03,306 Êtes-vous allé voir un avocat? 213 00:17:06,155 --> 00:17:07,474 Non, j'y vais aujourd'hui. 214 00:17:07,554 --> 00:17:08,918 Qu’est-ce qui vous occupe ? 215 00:17:11,078 --> 00:17:14,935 Vous regardez le cricket à la télé Fumez des cigarettes toute la journée. 216 00:17:15,594 --> 00:17:16,985 Vous n'avez rien d'autre. 217 00:17:20,506 --> 00:17:22,831 Avez-vous des projets ? Envie de recommencer à travailler ? 218 00:17:34,337 --> 00:17:36,200 Le toit fuit depuis plusieurs années. 219 00:17:36,871 --> 00:17:38,455 je te le dis depuis un mois 220 00:17:38,535 --> 00:17:39,843 Pour parler avec le propriétaire Réparez-le. 221 00:17:39,923 --> 00:17:41,214 Sarah, j'ai besoin de Rs.500. 222 00:17:42,409 --> 00:17:44,608 Tu as un fils Cherchant des choses précieuses 223 00:17:45,167 --> 00:17:46,439 Mais tu n'es pas obligé Une veuve 224 00:17:46,519 --> 00:17:48,206 Désolé, je n'ai pas d'argent. 225 00:17:48,524 --> 00:17:49,589 Pourquoi me mens-tu ? 226 00:17:50,614 --> 00:17:51,773 Je sais tu sais De l'argent sur votre compte. 227 00:17:52,435 --> 00:17:56,163 Oh, tu sais quoi ? Mais je ne vous le donnerai pas. droite? 228 00:17:58,166 --> 00:17:59,844 Payer l'électricité Facture sans erreur. 229 00:17:59,924 --> 00:18:02,404 Rencontrez l'avocat... 230 00:18:30,145 --> 00:18:31,774 Salut, Rajesh. Pas aujourd'hui. J'ai beaucoup de travail à faire. 231 00:18:32,442 --> 00:18:33,873 Donnez-nous les clés. Faites votre truc et revenez. 232 00:18:33,953 --> 00:18:35,356 Entrez. - Salut. 233 00:18:37,361 --> 00:18:38,725 bonjour 234 00:18:39,549 --> 00:18:41,302 Nous avons eu du tumulte ce matin. 235 00:18:41,382 --> 00:18:42,986 C'est pour ça que j'ai apporté de l'alcool. 236 00:18:43,066 --> 00:18:44,589 Pas d'alcool s'il vous plaît. 237 00:18:44,669 --> 00:18:46,237 Elle a dit qu'elle viendrait ce soir 238 00:18:46,857 --> 00:18:48,225 as-tu du rhum 239 00:18:50,200 --> 00:18:51,347 Salut, patron. 240 00:18:53,521 --> 00:18:55,009 salut - Salut. 241 00:18:55,089 --> 00:18:56,634 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 242 00:19:00,942 --> 00:19:02,471 Qui porte cette personne ? Des stores à l'intérieur ? 243 00:19:02,551 --> 00:19:03,746 Où a-t-il été trouvé ? 244 00:19:03,826 --> 00:19:06,447 Il est d'Amalapuram Être un héros. 245 00:19:06,527 --> 00:19:07,536 Je l'ai rencontré ce matin. 246 00:19:07,616 --> 00:19:08,948 Il a eu un petit rôle dans la scène des bars 247 00:19:09,028 --> 00:19:12,269 Je l'ai élevé Ici pour s'entraîner. 248 00:19:12,487 --> 00:19:14,247 Le pauvre garçon a l’air innocent. 249 00:19:14,453 --> 00:19:17,043 Il est un imbécile, mais il est très riche. 250 00:19:17,123 --> 00:19:19,213 Il a sponsorisé les boissons d'aujourd'hui. 251 00:19:29,385 --> 00:19:31,561 Bravo, mec ! - Acclamations! 252 00:19:32,286 --> 00:19:34,019 est-ce que tu joues 253 00:19:34,184 --> 00:19:35,264 Non, j'ai travaillé. 254 00:19:35,344 --> 00:19:38,767 Nous sommes six. Si vous gagnez, vous obtenez 500. 255 00:19:49,458 --> 00:19:50,460 Rajesh! 256 00:19:50,540 --> 00:19:51,600 oui - Je veux jouer aussi. 257 00:19:51,680 --> 00:19:52,951 C'est l'âme. 258 00:19:53,031 --> 00:19:55,451 Montrons-leur Faites ce que vous pouvez. 259 00:19:55,531 --> 00:19:56,534 J'ai presque oublié. 260 00:19:56,614 --> 00:19:58,317 Si vous gagnez, vous devriez Oublie les Rs 100 que je te dois. 261 00:19:58,572 --> 00:20:00,109 Salut! - Donnez-lui une place. s'asseoir 262 00:20:00,189 --> 00:20:01,809 je n'ai pas encore commencé Vous regardez mon cadeau. asseyez-vous 263 00:20:01,934 --> 00:20:03,187 Découpez-le. - Prends-le. 264 00:20:09,430 --> 00:20:11,135 Je ne bois pas d'alcool, Arjun. 265 00:20:11,508 --> 00:20:13,868 Son ami a dit qu'il y avait eu une fusillade Scène de bar donc je m'entraîne pour ça. 266 00:20:14,018 --> 00:20:16,175 Un acteur a besoin de dévouement. 267 00:20:16,255 --> 00:20:18,017 Désolé, je ne l'ai pas fait Présentez-le-vous. 268 00:20:18,141 --> 00:20:20,067 La star de cinéma King Babu. 269 00:20:20,578 --> 00:20:22,867 Star de cinéma? Je pensais que son visage me paraissait familier. 270 00:20:22,947 --> 00:20:25,191 Tu dois te rappeler Film vu la semaine dernière ? 271 00:20:25,323 --> 00:20:27,909 Quand l'ami du héros meurt, Il se tient à côté du cercueil 272 00:20:27,989 --> 00:20:30,614 Il jure non Reposez-vous jusqu'à ce qu'il tue les méchants. 273 00:20:30,694 --> 00:20:33,613 Qui était dans le cercueil dans cette scène ? Notre roi Babu. 274 00:20:33,693 --> 00:20:35,002 Est-ce droit ? - Oui. 275 00:20:35,705 --> 00:20:37,615 As-tu vu mon visage dans le cercueil ? 276 00:20:37,832 --> 00:20:40,385 Il a dit qu'il connaissait mon visage. 277 00:20:50,841 --> 00:20:52,141 Prenez la carte. 278 00:20:52,221 --> 00:20:55,165 Arjun, on dirait que c'est à la maison comme les logements sociaux. 279 00:20:55,245 --> 00:20:57,200 Mais il sera rempli Coupes et trophées. 280 00:20:57,679 --> 00:20:59,312 Êtes-vous un sportif? Ou un employé du gouvernement ? 281 00:20:59,392 --> 00:21:01,414 Il est l'un des deux Mais maintenant, il n'est plus comme ça. 282 00:21:01,907 --> 00:21:02,936 que veux-tu dire 283 00:21:03,016 --> 00:21:05,987 Il a abandonné le cricket Ils l'ont viré. 284 00:21:06,507 --> 00:21:08,389 Comment peuvent-ils tirer ? Et si vous arrêtiez le cricket ? 285 00:21:08,469 --> 00:21:09,768 Non, roi. 286 00:21:09,848 --> 00:21:10,953 Vous souvenez-vous d'il y a deux ans ? 287 00:21:11,033 --> 00:21:12,620 Quand il y a des plaintes À propos de la corruption accrue 288 00:21:12,700 --> 00:21:14,787 Ils ont cherché 15 salariés ont été suspendus 289 00:21:14,867 --> 00:21:16,013 Gulliguda de FCI ? 290 00:21:16,162 --> 00:21:18,962 Il était l'un d'entre eux. L'affaire est toujours devant les tribunaux. 291 00:21:19,042 --> 00:21:20,507 Jusqu'au jugement final Tous les 15 sortent 292 00:21:20,587 --> 00:21:22,118 Les salariés sont suspendus. 293 00:21:22,198 --> 00:21:23,442 Et toi, roi ? 294 00:21:23,522 --> 00:21:24,853 Quand as-tu Voulez-vous être un héros ? 295 00:21:25,194 --> 00:21:28,327 quand j'étais enfant Nageshwar Rao est le héros 296 00:21:28,407 --> 00:21:30,498 est venu dans notre village Adorez le tournage du film. 297 00:21:30,578 --> 00:21:32,536 Roi, tu parles À propos de Akkineni Nageshwar Rao 298 00:21:32,616 --> 00:21:34,133 Film ce matin ? 299 00:21:34,332 --> 00:21:36,452 Je pensais que tu faisais référence Chiranjeevi au film. 300 00:21:36,532 --> 00:21:37,847 Alors tu es de retour. 301 00:21:37,927 --> 00:21:40,820 C'est exact. j'étais intéressé Dans les films après avoir regardé ce tournage. 302 00:21:46,403 --> 00:21:47,438 Montre-moi! 303 00:21:47,518 --> 00:21:49,949 20% de commission Ou oublierez-vous les 100 d’hier ? 304 00:21:50,029 --> 00:21:51,030 Oui. 305 00:21:51,538 --> 00:21:53,575 Devons-nous jouer à un autre jeu ? - Je n'ai pas d'argent. 306 00:21:55,117 --> 00:21:56,126 Donnez-moi le poêle. 307 00:22:09,158 --> 00:22:11,937 Premier ministre Inde Atal Bihari Vajpayee...' 308 00:22:12,017 --> 00:22:14,201 Papa, quand puis-je acheter un maillot ? 309 00:22:14,721 --> 00:22:19,216 Papa, je l'ai dit à mes amis aujourd'hui 310 00:22:19,296 --> 00:22:22,482 Vous achetez Maillot pour mon anniversaire. 311 00:22:22,718 --> 00:22:27,359 [Effacer les nouvelles jouer à la télévision] 312 00:22:27,981 --> 00:22:31,943 Papa, Jersey ! Papa, Jersey ! Papa, Jersey ! 313 00:22:32,164 --> 00:22:33,587 qu'est-ce qu'il y a sur ton visage 314 00:22:34,073 --> 00:22:36,028 viens ici, viens à moi 315 00:22:46,225 --> 00:22:48,766 Est-ce que ça chatouille ici ? Je t'ai dit de l'acheter pour toi. 316 00:23:00,865 --> 00:23:03,593 Maillot indien pour anniversaire... 317 00:23:04,111 --> 00:23:05,231 Je te l'ai dit ce matin. 318 00:23:05,753 --> 00:23:09,389 Je lui ai dit de parler au patron. as-tu fait ça 319 00:23:10,093 --> 00:23:11,807 Non, je lui parlerai demain. 320 00:23:17,139 --> 00:23:18,956 Il ne m'a jamais demandé N'importe quoi avant, Sarah. 321 00:23:20,080 --> 00:23:21,451 Êtes-vous allé voir un avocat? 322 00:23:21,531 --> 00:23:22,559 J'irai demain. 323 00:23:29,844 --> 00:23:31,000 Vous n'arrivez pas à payer votre facture d'électricité ? 324 00:23:39,125 --> 00:23:40,240 Sarah... 325 00:23:40,320 --> 00:23:42,743 Pourquoi es-tu si irresponsable ? 326 00:23:42,823 --> 00:23:45,183 Tu ne comprends pas Que faisons-nous ? 327 00:23:45,462 --> 00:23:47,548 Nous n'avons pas été payés La maison est louée pour 3 mois. 328 00:23:47,796 --> 00:23:49,142 Nous somnolons sous les dettes. 329 00:23:49,350 --> 00:23:51,511 Nous avons le mois prochain Nounou pour payer les frais de scolarité. 330 00:23:52,427 --> 00:23:55,292 Comment peux-tu être si poli ? 331 00:23:58,702 --> 00:24:04,178 Père! Un oncle est venu Réduisez la puissance. 332 00:24:05,982 --> 00:24:07,878 Allumez les bougies. - Oui. 333 00:25:16,660 --> 00:25:18,071 Arjun, tu es le prochain. 334 00:25:19,195 --> 00:25:21,270 Où se trouve Arjun ? - Il est allé aux toilettes. 335 00:25:21,350 --> 00:25:22,431 Est-ce qu'il vient d'aller aux toilettes ? 336 00:25:22,511 --> 00:25:24,750 Il était le prochain batteur. Pensez-vous que c'est une blague ? 337 00:25:24,830 --> 00:25:26,666 Où vas-tu dans cette partie-là ? Les toilettes sont comme ça. 338 00:25:26,746 --> 00:25:28,057 Je vais l'amener. 339 00:25:38,825 --> 00:25:39,877 Arjun! 340 00:25:40,867 --> 00:25:41,891 Arjun! 341 00:25:41,971 --> 00:25:43,756 Arjun... Arjun... 342 00:25:44,587 --> 00:25:47,282 C'est votre chance de frapper. L'entraîneur était en colère. allez 343 00:25:50,271 --> 00:25:51,581 Il vous appelle. aller 344 00:25:51,789 --> 00:25:52,861 le dernier baiser 345 00:25:54,968 --> 00:25:56,358 Allez-y maintenant. aller 346 00:25:59,689 --> 00:26:02,288 Il a dit que je voulais t'embrasser. 347 00:26:14,714 --> 00:26:16,414 C'est votre chance de frapper. L'entraîneur était en colère. allez 348 00:26:16,494 --> 00:26:18,721 J'ai demandé, allons-y. Allons-y. Allons-y. 349 00:26:22,409 --> 00:26:24,539 Elle est la raison Joue bien à chaque fois. 350 00:26:24,619 --> 00:26:26,641 Tout le monde peut bien jouer Avec ce type de préparation. 351 00:26:26,721 --> 00:26:28,889 Parlez doucement. Il était fou. 352 00:26:28,969 --> 00:26:30,466 qu'est-ce qu'il va me frapper ? 353 00:26:30,937 --> 00:26:32,022 Salut! 354 00:26:33,678 --> 00:26:35,483 Arjun! Arrêt! 355 00:26:36,755 --> 00:26:38,211 Arjun, non ! Arrêt! 356 00:26:41,431 --> 00:26:42,688 Arrêt! Laissez-le partir ! 357 00:26:43,811 --> 00:26:45,338 Hé, non ! Arrêt! 358 00:26:48,462 --> 00:26:52,049 Arjun! Arjun, laisse-le partir ! 359 00:26:58,894 --> 00:27:01,396 Salut! Je lui ai dit de le laisser partir ! 360 00:27:07,234 --> 00:27:12,533 Arrêtez ça ! Laissez-le partir ! Allez-vous le tuer ? Il va mourir ! 361 00:27:13,072 --> 00:27:14,269 Hé, attends ! 362 00:27:14,349 --> 00:27:15,971 Lâche mon bras ! Laissez-le vous battre. 363 00:27:16,051 --> 00:27:17,390 Ne l'arrête pas. - Nous sommes en retard. 364 00:27:17,470 --> 00:27:19,473 Il ne fait rien pour moi. Laissez-le faire. 365 00:27:19,553 --> 00:27:21,340 Le coach l'appelle. - Revenir. 366 00:27:23,056 --> 00:27:24,384 allez 367 00:27:24,544 --> 00:27:25,920 Salut ! 368 00:27:27,075 --> 00:27:28,286 Tawhid ! 369 00:27:28,366 --> 00:27:29,656 Nous sommes en retard. 370 00:27:29,736 --> 00:27:30,825 Vous l'avez gâché. Apparemment. 371 00:27:30,905 --> 00:27:32,081 Retrouve-moi ce soir au café. 372 00:27:39,573 --> 00:27:40,880 au revoir 373 00:27:43,419 --> 00:27:44,681 Il fait ça à chaque fois. 374 00:27:44,761 --> 00:27:46,762 Il ne suffit pas d'être un bon joueur. Il a besoin de discipline. 375 00:27:47,023 --> 00:27:48,954 Vous le protégez toujours. Demandez où il est. 376 00:27:51,988 --> 00:27:55,627 J'ai vu beaucoup d'hommes talentueux comme toi 377 00:27:55,794 --> 00:27:58,714 Mais je n'ai vu personne Ceux qui l'ont magnifié sans discipline. 378 00:27:59,810 --> 00:28:03,712 je ne le tolérerai pas Vous le répétez encore et encore. aller 379 00:28:34,302 --> 00:28:39,770 J'ai vu beaucoup de talent C'est un mensonge pour des hommes comme lui. 380 00:28:40,580 --> 00:28:44,074 je n'ai vu personne Comme lui dans ma carrière. 381 00:28:44,960 --> 00:28:46,344 Il est différent. 382 00:28:48,072 --> 00:28:52,341 Père, il y a une personne que j'aime. 383 00:28:56,221 --> 00:28:57,528 Je dois te dire quelque chose. 384 00:28:57,608 --> 00:28:58,630 Écouter! - Ouais ouais ? 385 00:28:58,710 --> 00:28:59,817 Apportez-moi la sauce. 386 00:29:00,504 --> 00:29:03,192 Faites attention. Je dis la chose la plus importante. 387 00:29:03,272 --> 00:29:04,362 Cuivre. 388 00:29:05,305 --> 00:29:07,342 J'ai parlé de nous à mon père hier soir. 389 00:29:07,669 --> 00:29:08,794 lui as-tu dit 390 00:29:09,896 --> 00:29:11,703 Quelle a été cette réponse ? 391 00:29:12,481 --> 00:29:14,824 qu'est-ce que tu lui as dit 392 00:29:14,904 --> 00:29:17,117 N'en faites pas trop. Écoutez maintenant. 393 00:29:19,473 --> 00:29:21,311 S'il te plaît, parle à mon père une fois. 394 00:29:21,873 --> 00:29:24,317 Sinon, ce sera C'est dur pour moi de te voir. 395 00:29:24,454 --> 00:29:26,203 Que puis-je dire chaque jour à la maison ? 396 00:29:27,604 --> 00:29:30,296 Je ne sais pas si je peux Convainquez-le pour notre mariage. 397 00:29:31,092 --> 00:29:33,527 S'il te voit, Il est certainement d'accord. 398 00:29:41,519 --> 00:29:42,590 Bois ça. 399 00:29:43,086 --> 00:29:44,933 Ouvrez la bouteille et buvez le tout. 400 00:29:46,544 --> 00:29:48,453 je discute L'essentiel avec toi 401 00:29:48,691 --> 00:29:50,365 C'est tout ce que tu peux faire Pensez à la sauce. 402 00:30:08,230 --> 00:30:10,271 regarde-moi - Non. 403 00:30:10,829 --> 00:30:12,600 regarde-moi - Non. 404 00:30:15,040 --> 00:30:16,248 Sarah, écoute-moi. 405 00:30:20,342 --> 00:30:21,906 Les samosas refroidissent. 406 00:30:23,619 --> 00:30:25,001 Allons... 407 00:30:25,329 --> 00:30:26,577 Apparemment. 408 00:31:36,086 --> 00:31:38,577 Non, je ne peux pas l'emmener chez moi. 409 00:31:38,804 --> 00:31:40,121 Papa, tu ne le connais même pas. 410 00:31:40,201 --> 00:31:41,211 Donnez-lui une chance. 411 00:31:41,291 --> 00:31:44,173 Sarah, ma propre fille si elle est mariée Quelqu'un d'une autre religion 412 00:31:44,253 --> 00:31:45,839 Comment puis-je interagir avec les gens ? 413 00:31:46,774 --> 00:31:48,894 M. Paul, nous sommes vieux. 414 00:31:48,974 --> 00:31:50,764 Si on pense à tout clair 415 00:31:50,844 --> 00:31:52,170 Tout se met en place. 416 00:31:52,250 --> 00:31:54,130 Nous ne pouvons pas réaliser N'importe quoi en se mettant en colère. 417 00:31:54,210 --> 00:31:56,764 Arjuna n'a pas de famille, Mais je suis là pour lui. 418 00:31:56,844 --> 00:31:57,860 Dites-leur de se convertir. 419 00:31:57,940 --> 00:31:59,061 Non, papa. Il ne le fait pas. - Eh bien... 420 00:31:59,141 --> 00:32:01,579 Non, je ne veux pas d'Arjun Change n'importe quoi pour moi. 421 00:32:01,659 --> 00:32:03,109 Mais... - Je l'aime. 422 00:32:03,189 --> 00:32:06,482 Non chérie. Avec du bout des lèvres. C'est ton père. 423 00:32:06,909 --> 00:32:08,304 dit-il avec colère. 424 00:32:08,437 --> 00:32:10,020 Pourquoi es-tu si folle de lui ? 425 00:32:10,207 --> 00:32:11,907 C'est un joueur de cricket local. 426 00:32:12,521 --> 00:32:13,705 Rien d'autre. 427 00:32:14,155 --> 00:32:15,881 S'il a du talent Il a été choisi 428 00:32:15,961 --> 00:32:17,016 Maintenant en équipe nationale. 429 00:32:17,096 --> 00:32:18,734 qu'as-tu dit 430 00:32:20,949 --> 00:32:21,972 Avez-vous du sens ? 431 00:32:22,052 --> 00:32:23,256 Que savez-vous du jeu d'Arjuna ? 432 00:32:23,336 --> 00:32:25,045 qu'est-ce que c'est - Monsieur, allons-y. 433 00:32:25,776 --> 00:32:27,972 Comment ose-t-il ! Que veut-il dire par là ? 434 00:32:28,182 --> 00:32:29,630 Sarah, où vas-tu ? Attendez! - Sortir. 435 00:32:29,710 --> 00:32:30,914 Bouton Fermer l'esprit... 436 00:32:36,893 --> 00:32:37,987 merci 437 00:32:47,848 --> 00:32:48,977 Êtes-vous hors de la ville? 438 00:32:54,679 --> 00:32:56,176 Je vais prendre une douche. 439 00:32:57,500 --> 00:32:58,590 Ensuite, nous nous marierons. 440 00:34:22,220 --> 00:34:24,748 Quelle est cette blessure ? que se passe-t-il? 441 00:34:26,054 --> 00:34:31,147 rien Je veux abandonner le cricket, Sarah. 442 00:34:32,967 --> 00:34:36,742 Comment pouvez-vous rester à l’écart du cricket ? C'est ta vie 443 00:34:37,821 --> 00:34:42,604 Non, Sarah. Je t'ai maintenant. Cela me suffit. 444 00:34:48,099 --> 00:34:49,343 Chéri... 445 00:35:55,552 --> 00:35:58,226 Qui est le plus important pour vous ? Moi ou lui 446 00:36:00,860 --> 00:36:01,965 vous 447 00:37:17,238 --> 00:37:18,243 merci 448 00:37:19,553 --> 00:37:21,988 N'oubliez pas de continuer À l'avocat aujourd'hui. 449 00:37:26,451 --> 00:37:28,413 Il y a tellement de plaintes ces jours-ci. 450 00:37:28,493 --> 00:37:30,232 Que se passe-t-il avec vous tous ? 451 00:37:31,795 --> 00:37:32,986 bonjour 452 00:37:33,066 --> 00:37:34,314 À quelle heure est ton quart de travail ? 453 00:37:34,433 --> 00:37:35,584 8 heures monsieur. 454 00:37:36,758 --> 00:37:38,812 quelle heure est-il maintenant - Désolé monsieur. 455 00:37:38,969 --> 00:37:40,329 Pas d'électricité À la maison hier soir. 456 00:37:40,409 --> 00:37:42,653 Vous traitez avec tout le monde Problèmes personnels à la maison. 457 00:37:42,733 --> 00:37:44,712 Si vous ne parvenez pas à les résoudre, Arrêtez de travailler et restez à la maison. 458 00:37:44,792 --> 00:37:47,453 je ne veux rien entendre Ils sont là. - D'accord monsieur. 459 00:37:47,631 --> 00:37:48,964 Retournez tous à votre travail. 460 00:37:54,850 --> 00:37:57,998 Ignore ça, Sarah. Vous savez comment il est. 461 00:37:58,612 --> 00:37:59,686 Oui. 462 00:38:00,893 --> 00:38:01,961 allez 463 00:38:04,745 --> 00:38:07,424 le matin Une autre bagarre à la maison ? 464 00:38:07,861 --> 00:38:13,224 Nous ne crions pas et ne crions pas Les uns les autres à la maison. 465 00:38:13,707 --> 00:38:18,279 Je crie, je me sens mal, puis je pleure. 466 00:38:20,319 --> 00:38:22,909 Il n'est pas comme ça Lakshmi avant notre mariage. 467 00:38:25,597 --> 00:38:28,253 Parfois je me sens responsable Pour ce changement en lui. 468 00:38:30,376 --> 00:38:32,081 mon peuple Je me stresse à la maison 469 00:38:32,621 --> 00:38:34,853 Alors j'ai forcé Arjuna à m'épouser. 470 00:38:35,069 --> 00:38:38,992 Dès que nous nous sommes mariés Il a abandonné le cricket. 471 00:38:39,392 --> 00:38:41,469 Mais ensuite j'ai compris 472 00:38:44,258 --> 00:38:46,372 Il n'a pas abandonné le cricket 473 00:38:46,591 --> 00:38:49,116 Il a arrêté d'être Arjun Je suis tombé amoureux. 474 00:38:55,948 --> 00:38:58,959 Un deux trois... 475 00:38:59,192 --> 00:39:01,987 Il contient 4 amandes. Vous avez beaucoup de chance. 476 00:39:04,241 --> 00:39:05,658 Je suis au chômage depuis 2 ans. 477 00:39:06,012 --> 00:39:07,794 Nous nous battons constamment A propos de ça à la maison. 478 00:39:07,927 --> 00:39:09,422 Je ne connais pas d'autres métiers. 479 00:39:09,588 --> 00:39:10,657 Mais si j'obtiens 4 amandes Lait d'amande précieux 480 00:39:10,737 --> 00:39:11,746 5 roupies. Ai-je autant de chance ? 481 00:39:11,877 --> 00:39:14,527 oui monsieur, je n'en ai que 3. 482 00:39:16,245 --> 00:39:17,319 écoute - Oui. 483 00:39:17,399 --> 00:39:19,930 J'ai besoin d'argent. Je les rendrai dans un mois. 484 00:39:20,064 --> 00:39:22,264 Tu en as trop Des attentes de ma part, mec. 485 00:39:22,517 --> 00:39:23,566 Savez-vous quelque chose ? 486 00:39:23,646 --> 00:39:25,376 je n'ai pas d'argent Payez aussi ce lait d'amande. 487 00:39:26,736 --> 00:39:27,962 as-tu de l'argent - Non. 488 00:39:28,171 --> 00:39:29,223 Et pourquoi as-tu fait ça ? Tu veux m'inviter à boire un verre ? 489 00:39:29,303 --> 00:39:30,860 Ne sois pas fou. Parce que les affiches de films le disent 490 00:39:30,940 --> 00:39:32,867 Tu vois aujourd'hui, non Cela signifie que vous obtiendrez des billets gratuits. 491 00:39:32,947 --> 00:39:35,121 Il faut dépenser de l'argent pour les acheter. C'est très similaire. 492 00:39:36,810 --> 00:39:38,132 Monsieur! 493 00:39:39,682 --> 00:39:40,885 Avez-vous apporté de l'argent ? 494 00:39:41,072 --> 00:39:42,864 Ce n’est pas le cas. - Alors pourquoi es-tu venu ? 495 00:39:44,465 --> 00:39:45,661 Monsieur... 496 00:39:46,103 --> 00:39:49,252 Cette fille a rejoint le poste Soyez mon nouvel assistant. 497 00:39:49,691 --> 00:39:52,691 J'ai un ancien assistant Prendre un congé de maternité. 498 00:39:52,771 --> 00:39:54,148 Je ne l'ai pas mise enceinte. 499 00:39:54,228 --> 00:39:56,240 je ne sais pas Elle était mariée. 500 00:39:56,320 --> 00:39:57,694 C'est la raison pour laquelle je te le dis 501 00:39:57,899 --> 00:40:01,973 Quand ai-je rencontré ton ami ? La jeune fille s'est jointe au travail. 502 00:40:02,786 --> 00:40:05,742 On m'a dit de mettre en place Rs.50 000 503 00:40:05,822 --> 00:40:07,807 je vais l'aider pour retourner à son travail. 504 00:40:08,089 --> 00:40:10,126 Je lui dis depuis deux ans. 505 00:40:10,863 --> 00:40:13,293 Mais il est juste. Il ne veut pas faire ça. 506 00:40:13,611 --> 00:40:17,305 Monsieur, il n'a pas d'argent Pour acheter du lait d'amande... 507 00:40:17,385 --> 00:40:18,849 Je te l'ai dit Pas d'erreur monsieur. 508 00:40:18,929 --> 00:40:20,744 Je ne suis pas impliqué... - Pensez-vous que l'argent est à moi ? 509 00:40:20,824 --> 00:40:22,607 Je n'ai plus rien. je dois payer la police 510 00:40:22,687 --> 00:40:24,188 Auditeur, inspecteur des aliments 511 00:40:24,268 --> 00:40:25,581 Responsabilité de la salle des preuves. 512 00:40:25,661 --> 00:40:27,518 Après avoir tout donné, Il m'en reste 10 000. 513 00:40:27,768 --> 00:40:31,078 Tous ceux qui ont travaillé avec toi ont été payés L'argent et leurs emplois ont été restitués. 514 00:40:31,158 --> 00:40:33,637 Mais je ne sais pas pourquoi Vous ne parvenez toujours pas à l'obtenir. 515 00:40:33,717 --> 00:40:34,736 Qu'est-ce que cela signifie? 516 00:40:34,816 --> 00:40:35,824 Oui. - Quoi? 517 00:40:35,904 --> 00:40:38,402 Il a perdu son emploi à cause de ça Soupçonné d'avoir accepté un pot-de-vin. 518 00:40:38,482 --> 00:40:40,610 Maintenant il doit en donner un Pot-de-vin pour récupérer son emploi. 519 00:40:42,370 --> 00:40:44,679 Tu n'as pas d'argent Mais la plupart ont de l’attitude. 520 00:40:44,806 --> 00:40:46,035 Monsieur, c'est mon travail. 521 00:40:51,021 --> 00:40:54,148 Nous en avons trois nouveaux Premiers ministres cette année. 522 00:40:54,460 --> 00:40:57,188 Si seulement ils pouvaient perdre leur poste. Vous risquez de perdre votre emploi. 523 00:41:09,980 --> 00:41:12,522 Mec, il a demandé pourquoi Pour moi de l'argent ce matin ? 524 00:41:13,523 --> 00:41:15,631 Pourquoi en as-tu besoin ? Besoin d'argent rapidement ? 525 00:41:17,507 --> 00:41:19,203 allez 526 00:41:20,766 --> 00:41:22,326 L'anniversaire de Nani est demain. 527 00:41:23,229 --> 00:41:24,923 Il m'a demandé de l'acheter Maillot comme cadeau d'anniversaire. 528 00:41:26,478 --> 00:41:27,529 Cela coûte Rs. 529 00:41:27,609 --> 00:41:30,623 Eh bien, le t-shirt en jersey Les joueurs de cricket le portent, n'est-ce pas ? 530 00:41:30,821 --> 00:41:33,849 la femme, tu devrais utiliser des amis Aimez-moi pour ces choses. 531 00:41:33,929 --> 00:41:35,227 Allez, allons-y. 532 00:41:36,052 --> 00:41:37,901 Qui a besoin de Rs 500 ? 533 00:41:37,981 --> 00:41:40,076 Nous sommes étonnés Maillot pour Rs.50. 534 00:41:40,156 --> 00:41:41,637 Une copie exacte de l'original. 535 00:41:41,717 --> 00:41:43,857 Sachin Tendulkar non plus Faites la différence. Allons-y. 536 00:41:43,937 --> 00:41:45,681 J'ai dit descends, descends. - Mais... 537 00:41:46,339 --> 00:41:47,352 Mec... 538 00:41:47,432 --> 00:41:49,234 Ne me le donne jamais Pensées vidéo à nouveau. 539 00:41:49,790 --> 00:41:53,817 Il ne s'en rend peut-être pas compte. Mon cœur sait ce que j'ai donné. 540 00:41:54,565 --> 00:41:56,142 Eh bien, j'ai une autre idée. Allons-y. 541 00:41:57,346 --> 00:41:59,379 Allons-y. Laisse-moi t'expliquer En route vers cela. C'est une bonne idée. 542 00:41:59,459 --> 00:42:00,610 Allez, lance-toi. 543 00:42:10,586 --> 00:42:11,587 Demandez-lui. 544 00:42:11,667 --> 00:42:13,765 Levez-vous les gars. J'ai trouvé un travail. 545 00:42:15,032 --> 00:42:17,436 J'ai besoin d'argent. Je reviendrai dans un mois. 546 00:42:17,516 --> 00:42:19,358 combien - Rs. 547 00:42:19,535 --> 00:42:21,501 qu'est-ce que c'est Et pourquoi as-tu hésité ? 548 00:42:22,333 --> 00:42:23,564 L'anniversaire de Nani. 549 00:42:23,985 --> 00:42:27,236 Puis-je vous demander une raison ? Vous êtes très inquiet. 550 00:42:29,254 --> 00:42:30,950 Je n'ai pas beaucoup d'argent. 551 00:42:31,578 --> 00:42:33,969 Faites quelque chose. rentrer à la maison Prise en charge à Padu. Je vais l'appeler. 552 00:42:34,049 --> 00:42:37,064 Paddu ? C'est un gros problème Combattez une dernière fois. C'est bon. 553 00:42:37,144 --> 00:42:39,813 Elle a dit ces choses Parce qu'elle ne nous connaît pas. 554 00:42:39,893 --> 00:42:41,744 Ne t'inquiète pas. Prends-le-lui. Je vais l'appeler. 555 00:42:41,824 --> 00:42:44,972 Faisons une chose. Je te le prendrai demain. 556 00:42:45,242 --> 00:42:47,301 Je vais dans un camp ce soir. 557 00:42:47,878 --> 00:42:49,813 Prenez après-demain. Je serai à la banque. 558 00:42:49,893 --> 00:42:52,204 Pas nécessaire. Appelle-la maintenant. Nous lui prendrons. 559 00:42:52,284 --> 00:42:53,303 Allons-y. - Mais... 560 00:42:53,771 --> 00:42:55,074 Revenez à notre sport plus tard Vous reviendrez du camp. 561 00:42:55,154 --> 00:42:56,229 Allons-y. - Au revoir. 562 00:43:00,225 --> 00:43:01,509 Devons-nous demander à nouveau ? 563 00:43:02,720 --> 00:43:05,522 Qui ose entrer Demander de l'argent à Padu ? 564 00:43:10,095 --> 00:43:12,419 Pourquoi tout le monde me regarde ? Je n'irai pas. 565 00:43:12,681 --> 00:43:14,508 S'il te plaît, mec. 566 00:43:14,901 --> 00:43:16,816 Pourquoi me piéger ? 567 00:43:16,896 --> 00:43:18,654 je ne sais pas pourquoi Ils l'ont nommée Pad. 568 00:43:18,734 --> 00:43:20,220 Elle continue littéralement Compte de tout. 569 00:43:20,300 --> 00:43:22,197 S'il te plaît, mec. 570 00:43:22,435 --> 00:43:24,444 Tu ne te souviens pas de quoi La dernière fois que j'ai fait une erreur ? 571 00:43:24,524 --> 00:43:27,344 Même histoire. Anil est sorti La ville et nous y sommes... 572 00:43:27,424 --> 00:43:30,111 Tous les jours ne sont pas pareils. Pensez de manière créative. 573 00:43:33,997 --> 00:43:36,804 ok je lui demande. Mais tu dois venir avec moi. 574 00:43:43,986 --> 00:43:45,912 On dirait que c'est votre jour de chance. 575 00:43:45,992 --> 00:43:47,984 J'espère qu'elle te le donnera De l'argent sans faire de scène. 576 00:43:48,293 --> 00:43:49,771 Pensez-vous qu'elle le ferait Vraiment envie de payer ? 577 00:43:50,330 --> 00:43:51,698 Oui. Elle pouvait le croire. 578 00:44:09,317 --> 00:44:10,319 Est-ce que c'est bon ? 579 00:44:10,399 --> 00:44:12,445 c'est vrai, tu n'es pas obligé De l'argent quand je te le demande. 580 00:44:12,525 --> 00:44:16,103 Mais tu as toujours de l'argent Mangez et buvez avec vos amis. 581 00:44:16,310 --> 00:44:18,347 où as-tu mis Je ne peux pas le voir. 582 00:44:20,010 --> 00:44:22,191 Ils doivent déjà 10 000 10 000. 583 00:44:22,271 --> 00:44:25,696 Rajesh nous doit 5 500. En a-t-il besoin de 500 de plus maintenant ? 584 00:44:25,776 --> 00:44:29,715 Pensent-ils que c'est un ? L’argent sera-t-il un jour retiré ? 585 00:44:29,795 --> 00:44:34,368 Une banque a des horaires fixes. S'ils m'écoutent ? 586 00:44:34,448 --> 00:44:35,602 Pensez-vous que oui ? 587 00:44:35,682 --> 00:44:37,470 Je leur ai donné du bien Revenant à la veille 588 00:44:37,550 --> 00:44:38,950 Mais les voici Sans vergogne encore. 589 00:44:39,030 --> 00:44:40,780 Mais tu ne veux pas ça Je n'ai qu'un seul mot. 590 00:44:42,718 --> 00:44:46,216 Oui, j'ai été payé. OK, j'appellerai plus tard. 591 00:44:55,937 --> 00:44:58,738 Pourquoi a-t-elle dit 5 500 ? 5 000 seulement alors que je les dois ? 592 00:45:01,866 --> 00:45:04,451 Pensez-vous qu'elle a compté ? 500 Qu'est-ce qu'ils m'ont offert le jour de mon mariage ? 593 00:45:06,898 --> 00:45:09,079 Eh bien, tout le monde s'en va C'est ce qu'ils ont. 594 00:45:11,813 --> 00:45:13,811 5... - Donne-le-moi. 595 00:45:16,368 --> 00:45:18,211 Vous êtes tous triés Ce soir, mon homme. 596 00:45:18,291 --> 00:45:19,384 Vous pouvez acheter un quart de bouteille de rhum 597 00:45:19,464 --> 00:45:20,613 À moitié emballé Des cigarettes avec cet argent. 598 00:45:20,693 --> 00:45:22,174 boire Oubliez vos soucis. 599 00:45:22,749 --> 00:45:23,784 prends-le 600 00:45:24,344 --> 00:45:25,711 Ah ! 601 00:45:30,809 --> 00:45:31,844 où es-tu maintenant 602 00:45:31,924 --> 00:45:34,224 je cherche Pour vous dès le soir. 603 00:45:35,338 --> 00:45:36,915 Vous avez beaucoup de chance. 604 00:45:36,995 --> 00:45:39,821 Je t'ai dit quand Les amandes ont été comptées ce matin. 605 00:45:39,901 --> 00:45:41,221 Venir au fait. 606 00:45:42,024 --> 00:45:44,055 Hyderabad Club contre Nouvelle-Zélande. 607 00:45:44,338 --> 00:45:46,253 je vais vous en parler Match de charité, non ? 608 00:45:47,343 --> 00:45:49,568 j'en ai parlé hier En préparant le thé. 609 00:45:49,648 --> 00:45:53,465 La place d'un batteur est vide Dans l'équipe du club d'Hyderabad. 610 00:45:53,603 --> 00:45:54,771 Je leur ai parlé. 611 00:45:55,109 --> 00:45:56,260 qu'est-ce que c'est 612 00:45:56,340 --> 00:45:57,922 C'est très difficile. 613 00:45:58,121 --> 00:46:00,639 Mais ensuite ils ont accepté Il s'agit d'un concours caritatif. 614 00:46:00,822 --> 00:46:02,100 Ou aucune chance. 615 00:46:02,754 --> 00:46:04,376 je n'ai pas compris qu'est-ce que tu dis? 616 00:46:06,739 --> 00:46:08,073 Tu joues demain. 617 00:46:13,159 --> 00:46:15,551 Tous les membres du Conseil Je verrai le match de demain. 618 00:46:16,205 --> 00:46:18,463 Après qu'ils t'aient vu en action 619 00:46:18,604 --> 00:46:21,892 Ils le sont certainement Faites-vous un entraîneur adjoint. 620 00:46:22,118 --> 00:46:24,211 Alors tu peux être heureux Fais ce que tu dois faire. 621 00:46:24,291 --> 00:46:27,538 Monsieur, attendez une minute. Je te respecte beaucoup. 622 00:46:28,030 --> 00:46:29,978 Merci beaucoup Pour avoir travaillé dur pour moi. 623 00:46:30,058 --> 00:46:32,469 Tu ne veux pas jouer ? 624 00:46:32,817 --> 00:46:34,843 Que voulais-tu ? Vous refusez ? 625 00:46:35,159 --> 00:46:37,035 Je ne veux pas y aller, monsieur. 626 00:46:38,961 --> 00:46:41,590 Écoutez-moi. C'est la bonne chose pour vous. 627 00:46:43,394 --> 00:46:46,776 je suis toujours assistant Entraîneur à cet âge. 628 00:46:47,004 --> 00:46:51,281 Mais avec ton talent, Vous pouvez être l'entraîneur-chef. 629 00:46:51,361 --> 00:46:53,030 Je comprends tout. Je vais lui parler. 630 00:46:53,110 --> 00:46:55,333 viens avec moi - Quoi... 631 00:46:55,413 --> 00:46:56,523 Qu'essayez-vous de faire ? 632 00:46:56,603 --> 00:47:00,280 J'ai une idée. Murthy Bien sûr, il y aura de l'argent. Demandez-lui. 633 00:47:00,826 --> 00:47:01,872 Non, je ne peux pas faire ça. 634 00:47:01,952 --> 00:47:05,702 C'est bon. Rien n'est pire que de demander à Padu. 635 00:47:06,007 --> 00:47:08,664 Demander Rs.600. - Pourquoi 600 ? 636 00:47:08,744 --> 00:47:10,832 100 pour nous Tagué depuis le matin. 637 00:47:10,912 --> 00:47:14,430 Personne n'a vraiment de raison de que de jouer le match de demain. 638 00:47:15,274 --> 00:47:19,917 D'autres jouent des matchs similaires 1 000 comme frais de match. 639 00:47:21,618 --> 00:47:24,683 Mais ni l'un ni l'autre n'est réel Intéressé par le jeu. 640 00:47:27,389 --> 00:47:29,202 M. Murthy, je l'ai persuadé. 641 00:47:29,282 --> 00:47:30,343 L'avez-vous convaincu ? - Oui. 642 00:47:30,423 --> 00:47:32,731 Était-il d'accord ? - Oui. Il a accepté. 643 00:47:33,181 --> 00:47:36,378 Quand je t'ai parlé, tu n'étais pas d'accord 644 00:47:36,458 --> 00:47:38,267 Mais vous avez entendu cette vidéo. 645 00:47:39,416 --> 00:47:41,478 Mais ça va. - Mais monsieur... 646 00:47:43,845 --> 00:47:45,934 Rentre chez toi et prends le tien Venez au kit et au sol. 647 00:47:46,162 --> 00:47:47,864 Monsieur... - Je reviendrai. 648 00:47:48,012 --> 00:47:49,322 Nous pratiquons pendant deux heures. 649 00:47:51,472 --> 00:47:52,690 Ne vous inquiétez pas. 650 00:47:52,770 --> 00:47:54,341 Ils ne diffusent pas match à la télévision nationale. 651 00:47:54,421 --> 00:47:56,628 Allez frapper un carré Couper Couper le lecteur. 652 00:47:56,708 --> 00:47:59,567 Nous recevons 1 000 roupies. 500 pour vous et 500 pour nous. 653 00:47:59,932 --> 00:48:01,243 pouvons-nous y aller - Oui. 654 00:48:01,426 --> 00:48:03,662 venez vite Nous attendons sur le terrain. 655 00:48:03,742 --> 00:48:06,098 vite On en a 500, non ? - allons-y. 656 00:48:09,454 --> 00:48:10,832 Père! 657 00:48:12,113 --> 00:48:14,670 Ma mère et moi sommes ici. 658 00:48:14,750 --> 00:48:18,899 Nous souhaitons la bienvenue à tante Demain c'est mon anniversaire. 659 00:49:10,204 --> 00:49:13,420 Super! Une batte SG ! C'est à toi, papa ? 660 00:49:13,847 --> 00:49:15,712 où est maman - Elle arrive. 661 00:49:21,423 --> 00:49:23,432 où vas-tu 662 00:49:23,566 --> 00:49:24,695 cour. 663 00:49:33,683 --> 00:49:36,135 vite maman arrive. 664 00:49:36,273 --> 00:49:38,105 Venez, venez vite. 665 00:49:43,563 --> 00:49:45,412 Nounou, est-ce que tu bois du Horlicks ? - Non. 666 00:49:45,606 --> 00:49:51,043 [Le cricket joue à la télévision] 667 00:49:51,265 --> 00:49:53,894 Père, s'il te plaît, viens avec toi. 668 00:49:53,974 --> 00:49:55,942 Non, j'arriverai trop tard. Tu dors 669 00:49:56,115 --> 00:49:58,592 S'il te plaît, papa. viens à moi 670 00:49:58,672 --> 00:50:02,718 Je ne t'ai pas vu battre. S'il te plaît, papa, s'il te plaît. 671 00:50:02,798 --> 00:50:03,890 Non 672 00:50:05,768 --> 00:50:07,417 Sarah, je pars Pour un film avec Rajesh. 673 00:50:07,497 --> 00:50:09,852 le film ? Je veux venir aussi. 674 00:50:11,491 --> 00:50:13,689 S'il te plaît, papa, s'il te plaît. - Emmène-le avec toi. 675 00:50:13,769 --> 00:50:15,488 Il est en vacances demain. - S'il te plaît, papa, s'il te plaît. 676 00:50:15,568 --> 00:50:19,293 S'il te plaît, papa, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. 677 00:50:19,373 --> 00:50:21,978 D'accord, allez. - Oui! 678 00:50:27,684 --> 00:50:29,312 Qui est-ce ? Tu es méchant ! 679 00:50:33,198 --> 00:50:35,196 Qu’est-ce que Rascal ? 680 00:50:35,276 --> 00:50:36,895 Cela signifie tout le meilleur. 681 00:50:36,975 --> 00:50:38,073 oh 682 00:51:32,716 --> 00:51:35,036 Il y a un endroit Ton père et moi y allons souvent. 683 00:51:35,163 --> 00:51:36,580 Je t'y emmènerai. allez 684 00:51:36,660 --> 00:51:39,644 Oui ! Aller! 685 00:53:46,596 --> 00:53:48,937 Merci Tully! - Oh. 686 00:53:49,246 --> 00:53:52,913 Bonjour, garçon d'anniversaire. joyeux anniversaire 687 00:53:54,595 --> 00:53:56,131 Et la poupée ? 688 00:53:57,956 --> 00:54:00,646 Hé, écoute. Brossez-vous les dents Dépêche-toi, d'accord ? 689 00:54:00,807 --> 00:54:02,002 Je vais le mettre là-bas. 690 00:54:10,067 --> 00:54:11,451 Super! 691 00:54:11,800 --> 00:54:12,868 joyeux anniversaire 692 00:54:12,948 --> 00:54:14,385 Merci, papa ! 693 00:54:17,574 --> 00:54:18,990 Après le match, Sur le chemin du retour 694 00:54:19,070 --> 00:54:21,592 Nous restons chez mon oncle Brûlé pour acheter le maillot. 695 00:54:21,979 --> 00:54:23,247 Est-ce droit ? 696 00:54:23,327 --> 00:54:26,850 J'ai fait des lentilles et du curry. Faites cuire le riz une heure avant de le déguster. 697 00:54:26,930 --> 00:54:28,151 droite? 698 00:54:47,533 --> 00:54:48,784 Tout va bien ! 699 00:54:49,038 --> 00:54:50,572 merci - Allez, nounou. 700 00:54:56,401 --> 00:54:58,552 Hé... arrête... arrête... 701 00:54:58,632 --> 00:55:00,575 Arrêtez ! Dansez maintenant ! 702 00:55:02,972 --> 00:55:05,744 Arrêt! Allons-y. Allons-y. 703 00:55:06,408 --> 00:55:08,107 Quelques nouveaux joueurs. - Vraiment? 704 00:55:13,698 --> 00:55:14,949 Arrêtez maintenant. 705 00:55:15,115 --> 00:55:17,384 Arjun, tu ne l'as pas vu, n'est-ce pas ? 706 00:55:17,871 --> 00:55:20,500 merci, batteur numéro un du club. 707 00:55:20,800 --> 00:55:23,778 Arjun. Ancien joueur de Ranji. Je suis sûr que vous avez entendu parler de lui. 708 00:55:24,535 --> 00:55:25,601 Je ne l'ai pas fait. 709 00:55:27,504 --> 00:55:28,604 Et rappelez-vous. 710 00:55:28,951 --> 00:55:31,186 Il peut être une aide Bientôt entraîneur dans notre club. 711 00:55:31,441 --> 00:55:33,351 oh, est-ce qu'il joue ? 712 00:55:35,001 --> 00:55:36,905 Où te cachais-tu ? 713 00:55:36,985 --> 00:55:39,053 Êtes-vous assis et attendez-vous? Pour la retraite de Gavaskar ? 714 00:55:42,145 --> 00:55:43,985 Au fait, tu as dit Peut être entraîneur adjoint. 715 00:55:44,065 --> 00:55:45,533 j'espère que non Danger pour votre position. 716 00:55:47,427 --> 00:55:52,995 S'il est entièrement concentré sur votre jeu Le poste a disparu, pas le mien. 717 00:55:54,813 --> 00:55:59,623 Arrête ça, mec. je m'arrête. Allez à vos places. 718 00:55:59,961 --> 00:56:02,358 Nounou, assieds-toi avec eux. - D'accord. 719 00:56:02,498 --> 00:56:04,911 C'est une grande compétition Association de cricket d'Hyderabad. 720 00:56:04,991 --> 00:56:08,151 Hé, John Spearman ! Regarder! 721 00:56:08,231 --> 00:56:11,297 Donc, Hyderabad contre. Nouvelle-Zélande au LB Stadium. 722 00:56:11,377 --> 00:56:12,554 Passons au tirage au sort. 723 00:56:12,948 --> 00:56:14,132 Et nous ? - Oui. 724 00:56:15,698 --> 00:56:17,270 dans la queue - C'est pile. 725 00:56:17,863 --> 00:56:20,171 A remporté le tirage au sort. - Je veux frapper. 726 00:56:21,197 --> 00:56:22,215 Bonne chance! - D'accord. 727 00:56:22,295 --> 00:56:24,394 La météo aujourd'hui Le stade était incroyable. 728 00:56:24,589 --> 00:56:26,964 John Spearman, Capitaine de l'équipe de Nouvelle-Zélande 729 00:56:27,044 --> 00:56:29,439 Le chèque s'affiche Président de la Fondation Espoir. 730 00:56:29,631 --> 00:56:31,132 Il y aura de l'argent Aller tout droit 731 00:56:31,212 --> 00:56:33,195 Sous Enfants spéciaux Pour leur éducation. 732 00:56:34,079 --> 00:56:36,276 Vérifiez-le! Ils sont beaux quand ils sortent. 733 00:56:38,893 --> 00:56:41,952 Spearman et Andrew ne font que commencer Batteur pour la Nouvelle-Zélande. 734 00:56:42,364 --> 00:56:44,140 Ils veulent l'utiliser Ce match à utiliser 735 00:56:44,220 --> 00:56:45,628 conditions Sous-continent. 736 00:56:45,708 --> 00:56:48,517 Presque comme un match d'entraînement Cela devrait être pour la Nouvelle-Zélande. 737 00:56:48,597 --> 00:56:50,171 Hyderabad est obligatoire Pour livrer un dur combat 738 00:56:50,251 --> 00:56:51,298 C'est leur terrain d'origine. 739 00:56:51,378 --> 00:56:53,008 Ouverture de John Spearman Et au bâton 740 00:56:53,088 --> 00:56:55,388 Niétait prêt à jouer au bowling Maintenant, le premier ballon. 741 00:56:56,124 --> 00:56:57,724 regarde regarde - Il est piloté 742 00:56:58,021 --> 00:56:59,576 Bien au hors-jeu. 743 00:56:59,656 --> 00:57:01,169 La première frontière arrive Premier ballon. 744 00:57:01,249 --> 00:57:02,398 Nouvelle-Zélande. 745 00:57:02,478 --> 00:57:03,892 Hyderabad, c’est fini. 746 00:57:03,972 --> 00:57:07,313 Oh, c'est encore une photo audacieuse Génial, il est quatre heures. 747 00:57:11,480 --> 00:57:13,696 Voyons si ceux-ci existent Les tirs continuent. 748 00:57:14,071 --> 00:57:16,257 Le voilà à nouveau. C'est un six. 749 00:57:17,081 --> 00:57:19,711 Incroyable! Vraiment incroyable ! 750 00:57:20,605 --> 00:57:21,641 Brillant! 751 00:57:26,585 --> 00:57:29,599 Le voilà à nouveau. Décollez du sol. 752 00:57:30,954 --> 00:57:32,973 Pas d’Hyderabad Pas content du tout. 753 00:57:33,053 --> 00:57:34,638 Ils ne l'ont pas compris Le seul progrès. 754 00:57:34,718 --> 00:57:37,879 Écoute, demande-lui Couvrez ces tambours. 755 00:57:38,065 --> 00:57:39,708 Nous n'en avons pas besoin aujourd'hui. 756 00:57:45,178 --> 00:57:46,828 Il y a des Néo-Zélandais Organisez une course à pied. 757 00:57:46,908 --> 00:57:48,505 Ils le gèrent limites. 758 00:57:48,660 --> 00:57:50,387 Andrew vise une grande victoire. 759 00:57:50,597 --> 00:57:53,923 C'est aussi une frontière Cela donne à Andrew jusqu'à 50. 760 00:57:54,701 --> 00:57:57,037 Quelle manche ce fut ! L'entraîneur était très content. 761 00:58:01,089 --> 00:58:03,076 C'est ça! Oui! 762 00:58:03,969 --> 00:58:05,924 C'est un moment incroyable ! 763 00:58:06,004 --> 00:58:07,557 C'est lui l'homme. 764 00:58:08,193 --> 00:58:10,052 Joli lancer, papa ! 765 00:58:14,651 --> 00:58:16,568 Allez! 766 00:58:20,348 --> 00:58:21,905 Attrapez-le ! - Il n'en a pas laissé le temps. 767 00:58:21,985 --> 00:58:23,054 Il est allé directement chez Nandan Reddy. 768 00:58:23,134 --> 00:58:25,007 Je l'ai vu un instant Comme s'il l'avait quitté. 769 00:58:25,087 --> 00:58:26,161 Premier guichet pour Hyderabad 770 00:58:26,241 --> 00:58:28,059 Cadre néo-zélandais Une somme énorme ici. 771 00:58:31,650 --> 00:58:33,293 C'est le grand total Ensemble Nouvelle-Zélande 772 00:58:33,373 --> 00:58:34,409 Plus de courses S'ajouter à la somme. 773 00:58:34,489 --> 00:58:35,576 Frappez-le directement pour un six. 774 00:58:35,656 --> 00:58:37,369 Hyderabad est immense Travaillez sur leurs mains. 775 00:58:37,449 --> 00:58:39,495 Ils devraient pousser Il a marqué 332 points dans ce match. 776 00:58:39,726 --> 00:58:41,962 Puis-je avoir la batterie ? - Pas encore. attends 777 00:58:42,822 --> 00:58:43,946 Salut ! 778 00:58:46,775 --> 00:58:48,843 Le terrain était très rebondissant. Ce sont toutes des frontières. 779 00:58:48,923 --> 00:58:50,929 Alors les gars. Donnez-leur au moins un dur combat. 780 00:58:51,054 --> 00:58:52,754 Ne sois pas trop facile, d'accord ? 781 00:58:52,834 --> 00:58:54,803 Nous avons besoin de 6,5 points par over. 782 00:58:54,883 --> 00:58:57,125 Allez, bravo. Continuer. Continuer. 783 00:58:57,205 --> 00:58:58,533 monsieur - Oui ? 784 00:58:58,613 --> 00:59:00,038 Arjun est un bon joueur. 785 00:59:00,118 --> 00:59:01,176 Devons-nous l'envoyer ? Au premier tour ? 786 00:59:01,256 --> 00:59:03,564 oh, rejoindras-tu le prochain tour ? 787 00:59:03,687 --> 00:59:05,418 Allez, les garçons. aller 788 00:59:05,622 --> 00:59:07,663 je veux tout Le sac joue bien. 789 00:59:08,666 --> 00:59:09,815 Est-ce que ça va maintenant ? 790 00:59:12,266 --> 00:59:14,469 Grande responsabilité Deux des batteurs d'ouverture. 791 00:59:14,549 --> 00:59:15,620 Nandan, Srikanth. 792 00:59:15,700 --> 00:59:17,512 Hyderabad a besoin d’un bon départ. 793 00:59:17,592 --> 00:59:19,096 Ils devraient être faits La majeure partie du terrain 794 00:59:19,176 --> 00:59:20,838 Blocus dans les 15 premiers overs. 795 00:59:21,185 --> 00:59:23,859 Premier ballon. Il traverse la frontière. 796 00:59:23,939 --> 00:59:25,638 Joli coup! 797 00:59:27,865 --> 00:59:28,889 Joli coup. 798 00:59:28,969 --> 00:59:30,178 James Wheeler en attaque. 799 00:59:30,258 --> 00:59:31,333 Oh, ça a frappé le pad. 800 00:59:31,413 --> 00:59:33,515 Appel de la Nouvelle-Zélande Le doigt monte. 801 00:59:33,595 --> 00:59:35,562 Hyderabad a perdu le premier Guichet en début de match. 802 00:59:35,642 --> 00:59:36,674 monsieur - Oui ? 803 00:59:36,754 --> 00:59:38,373 Envoyez Arjun au bâton... - Oh mon Dieu ! 804 00:59:38,453 --> 00:59:40,346 M. Murthy, ne recommencez pas. - Capitaine ! 805 00:59:40,426 --> 00:59:42,377 Le taux d'exécution requis augmente Et le capitaine d'Hyderabad 806 00:59:42,457 --> 00:59:43,470 Ravinder entre. 807 00:59:43,550 --> 00:59:45,861 Ça s'est terminé en douceur Le ballon va jusqu'à la limite. 808 00:59:48,008 --> 00:59:49,319 C'est incroyable. 809 00:59:49,399 --> 00:59:50,937 Le ballon court vers la limite. 810 00:59:51,017 --> 00:59:52,871 Partage entre 50 et 50 ans Nandan et Ravinder. 811 00:59:52,951 --> 00:59:55,043 Nandan 2 s'est enfui Depuis un demi-siècle. 812 00:59:55,311 --> 00:59:59,044 C'était une longueur d'avance Le côté est aussi une frontière. 813 00:59:59,124 --> 01:00:01,335 Complété par Nandan Reddy un demi-siècle 814 01:00:02,225 --> 01:00:04,566 Monsieur, vous jouez ? 815 01:00:05,770 --> 01:00:07,693 Et j'emmènerai tous nos garçons. 816 01:00:14,114 --> 01:00:15,455 Oh, ça a été un coup dur. 817 01:00:15,535 --> 01:00:18,339 Met le doigt sur le défenseur Mais le ballon tombe au sol. 818 01:00:18,652 --> 01:00:20,255 Est-ce que je joue de la batterie maintenant ? 819 01:00:20,335 --> 01:00:21,946 attends, je te dirai quand jouer. Continuer. 820 01:00:22,703 --> 01:00:25,555 J'y retournerai. Le ballon est en l’air et il doit le récupérer. 821 01:00:25,711 --> 01:00:26,849 Il a été attrapé. 822 01:00:26,929 --> 01:00:28,430 Hyderabad a perdu son deuxième guichet 823 01:00:28,510 --> 01:00:29,953 Le capitaine Ravinder a couru Retournez au pavillon. 824 01:00:30,069 --> 01:00:31,354 Je te l'ai dit. 825 01:00:31,553 --> 01:00:33,846 Monsieur... Monsieur... 826 01:00:33,926 --> 01:00:34,998 Si un autre guichet tombe... 827 01:00:35,078 --> 01:00:37,832 Si tu me déranges comme ça, Je quitterai la terre. 828 01:00:37,912 --> 01:00:39,805 s'il vous plaît, je ne peux pas le prendre. 829 01:00:40,382 --> 01:00:41,954 Il y a la Nouvelle-Zélande Il faut avoir le contrôle ici. 830 01:00:42,034 --> 01:00:44,261 Ça a rebondi. peux-tu croire 831 01:00:44,341 --> 01:00:47,375 Hyderabad a perdu un autre guichet. Quel bowling ! 832 01:00:52,360 --> 01:00:54,778 Monsieur! Envoyez-le. 833 01:00:54,928 --> 01:00:56,416 Oui! Arjun, allez, relève-toi. 834 01:01:21,400 --> 01:01:22,431 désolé 835 01:01:24,242 --> 01:01:26,431 Wheeler a deux guichets Deux dernières balles. 836 01:01:26,511 --> 01:01:27,632 Il était sur un triplé. 837 01:01:27,932 --> 01:01:29,374 Voyons s'il peut le faire. 838 01:01:29,734 --> 01:01:32,036 Arjuna est le nouveau batteur. 5 à Hyderabad. 839 01:01:32,178 --> 01:01:34,081 36 ans et ancien joueur de Ranji 840 01:01:34,161 --> 01:01:35,441 Un triplé est prévu. 841 01:01:35,521 --> 01:01:37,776 Pourra-t-il sauver Hyderabad ? Êtes-vous en difficulté ? 842 01:01:42,295 --> 01:01:46,057 Wheeler court au bowling. Aura-t-il un autre guichet ? 843 01:01:46,775 --> 01:01:49,510 Oh, c'était réussi. Quel coup ! 844 01:01:49,590 --> 01:01:52,268 Wheeler nie le triplé Connectez les courses de balle. 845 01:01:53,946 --> 01:01:55,828 Joli cliché, papa ! 846 01:01:56,211 --> 01:01:59,305 C'est bon à tout À tout moment et de n'importe qui. 847 01:01:59,504 --> 01:02:02,222 Ce n’est pas un ballon facile à jouer. Mais il le livre en fait au milieu. 848 01:02:02,302 --> 01:02:05,344 Abbaïlara. -Ken Wheeler Aura-t-il un guichet cette fois-ci ? 849 01:02:05,509 --> 01:02:07,862 Oh, il a frappé droit. C'est un bon cliché ! 850 01:02:07,942 --> 01:02:09,826 Course de balle frontière. 851 01:02:13,845 --> 01:02:15,744 Frappe la prochaine balle et montre-moi, mec. 852 01:02:16,258 --> 01:02:18,146 Allez, mec. Renvoyez-le. 853 01:02:18,788 --> 01:02:20,642 Mais Wheeler est un Quilleur expérimenté. 854 01:02:20,722 --> 01:02:22,464 L’attaquer n’est pas facile. 855 01:02:22,544 --> 01:02:25,916 Je suis sûr que Wheeler y va Assurez-vous de répondre 856 01:02:25,996 --> 01:02:27,693 Sur son prochain bal. 857 01:02:34,951 --> 01:02:37,421 Son dernier bal Aller au over-wheeler. 858 01:02:37,677 --> 01:02:43,260 Je suis allé pour un lancer complet Il souffle principalement dans les airs... 859 01:02:46,200 --> 01:02:47,405 Oui ! 860 01:02:49,840 --> 01:02:50,899 Arjun! 861 01:02:50,979 --> 01:02:53,168 .ne pas invalider ! Maintenant, sortez les tambours. 862 01:02:53,248 --> 01:02:54,608 Poursuivre. 863 01:02:56,655 --> 01:02:57,998 Incroyable. 864 01:02:58,078 --> 01:02:59,320 Quel coup ! 865 01:02:59,400 --> 01:03:00,573 Et intelligent. 866 01:03:02,643 --> 01:03:03,886 Encore. 867 01:03:04,190 --> 01:03:05,547 bien joué. 868 01:03:07,123 --> 01:03:09,590 Cela arrive, ça va, ça va. 869 01:03:09,670 --> 01:03:11,834 Oh, quel spectacle Il existe déjà 870 01:03:11,914 --> 01:03:13,418 Merci à cet homme nommé Arjun. 871 01:03:16,606 --> 01:03:19,794 Mais tout dépend Ces deux joueurs sur le terrain. 872 01:03:22,597 --> 01:03:23,815 Chakri a pris une autre photo. 873 01:03:23,895 --> 01:03:26,631 50 Partage et Arjuna Cycle a suscité des espoirs à Hyderabad. 874 01:03:26,711 --> 01:03:30,696 Oh, il l'a encore cassé. Le ballon court jusqu'à la limite. 875 01:03:30,909 --> 01:03:33,610 Cela fait quatre. 876 01:03:36,735 --> 01:03:39,547 Hyderabad est obligatoire 45 sur 30 balles. 877 01:03:40,472 --> 01:03:42,044 Il est encore quatre heures. 878 01:03:42,124 --> 01:03:44,133 Changement de bowling. Il va avancer 879 01:03:44,213 --> 01:03:45,531 Je ne le vois pas, c'est fini. 880 01:03:45,611 --> 01:03:47,965 La promenade de l'empereur Retournez au pavillon. 881 01:03:48,045 --> 01:03:49,664 Nouveau batteur pour Hyderabad. 882 01:03:50,301 --> 01:03:51,696 Allez, mon ami. 883 01:03:51,834 --> 01:03:53,760 Abbaïlara. Prenons-en un autre. 884 01:03:55,032 --> 01:03:56,816 En boule. C'était une bonne frappe. 885 01:03:56,896 --> 01:03:59,159 Le jeu glisse maintenant loin d'Hyderabad. 886 01:04:01,056 --> 01:04:02,792 Oh, ça a encore rebondi. 887 01:04:03,278 --> 01:04:04,473 Hyderabad est actuellement en difficulté. 888 01:04:04,553 --> 01:04:06,678 8 guichets. Revient si vendu. 889 01:04:07,204 --> 01:04:09,219 Changement de bowling. Praveen, le nouveau batteur. 890 01:04:09,378 --> 01:04:11,475 Frappez l'air. Il y a une personne... 891 01:04:11,555 --> 01:04:13,374 Attrapez-le ! Attrapez-le ! - Peut-il l'attraper ? 892 01:04:13,454 --> 01:04:16,042 Oui… oui, il a attrapé le ballon. 893 01:04:16,122 --> 01:04:17,758 Hyderabad a perdu son neuvième guichet. 894 01:04:19,195 --> 01:04:20,792 Maintenant vient ce jeu Vraiment intéressant. 895 01:04:20,872 --> 01:04:22,281 C'est vraiment proche. 896 01:04:22,361 --> 01:04:24,579 Hyderabad en a besoin de 18 Fonctionne à partir de seulement 9 balles. 897 01:04:24,659 --> 01:04:25,659 Arjun était en grève. 898 01:04:25,791 --> 01:04:27,590 Sa patte avant, Il l'a frappé en l'air 899 01:04:27,670 --> 01:04:29,971 Le ballon volera Fielder pour un six. 900 01:04:30,051 --> 01:04:32,218 Seulement 12 courses maintenant Obligatoire à partir de 8 balles. 901 01:04:32,298 --> 01:04:34,748 Il reste 2 balles. Il repart. 902 01:04:34,828 --> 01:04:37,462 Il s'élève dans les airs. Est-ce que ça tient le coup ? Non, c'est un six. 903 01:04:38,330 --> 01:04:39,534 Oui, allez ! 904 01:04:39,614 --> 01:04:42,368 Attrapez-le ! Allez, cours ! 905 01:04:44,503 --> 01:04:45,812 C'est comme ça Maan Arjun va 906 01:04:45,892 --> 01:04:47,212 Pour compléter ceci Faites correspondre cela. 907 01:04:47,292 --> 01:04:49,587 Dernière balle terminée. Le voilà à nouveau. 908 01:04:49,667 --> 01:04:52,620 Ce fut un énorme succès. Est-ce qu'il sera six heures ? 909 01:04:52,700 --> 01:04:55,078 Court jusqu'à la frontière, Cela fait quatre. 910 01:04:57,010 --> 01:05:00,078 Hyderabad n’a besoin que de 2 courses. C'est rongeant. 911 01:05:02,049 --> 01:05:03,882 Abbaïlara. Agréable et pointu, oui. 912 01:05:03,962 --> 01:05:05,079 Fermez les joueurs défensifs en cercle. 913 01:05:05,159 --> 01:05:07,100 Première balle sur la dernière balle. Tir piège. 914 01:05:08,939 --> 01:05:10,766 Servez-vous les uns les autres. 915 01:05:15,069 --> 01:05:17,996 Seulement 2 courses à partir de 4 balles. 916 01:05:18,076 --> 01:05:20,100 Création de pression, troisième balle. 917 01:05:20,860 --> 01:05:22,389 Il ne reste plus que 3 livraisons. 918 01:05:22,469 --> 01:05:24,791 Hyderabad est si proche, si loin. 919 01:05:24,871 --> 01:05:26,216 Nous avons besoin de 2 courses à partir de 3 balles. 920 01:05:26,838 --> 01:05:28,228 Essayez ceci. N'ayez pas peur. 921 01:05:32,854 --> 01:05:35,685 Peut-il en prendre un seul Arjun contre-attaque ? 922 01:05:38,104 --> 01:05:39,565 Oui, cette fois, il touche le ballon. 923 01:05:39,645 --> 01:05:41,121 Non non non - Arjun dit non ! 924 01:05:41,201 --> 01:05:42,394 Allez, allez, revenez ! 925 01:05:42,474 --> 01:05:44,604 Sahil rentre. Sera-t-il absent ? 926 01:05:45,110 --> 01:05:47,258 La Nouvelle-Zélande manque Une chance de terminer le jeu. 927 01:05:47,338 --> 01:05:48,563 Personne ne semble content. 928 01:05:48,643 --> 01:05:50,481 Terrible malentendu Du Sahil. 929 01:05:52,038 --> 01:05:53,482 Il ne reste que 2 balles. 930 01:05:53,986 --> 01:05:55,337 Il a connecté le ballon. 931 01:05:55,417 --> 01:05:57,657 Vont-ils courir ? - Non! 932 01:05:57,737 --> 01:06:01,439 Fielder le prend. Le ballon a été lancé sur Arjuna. 933 01:06:01,607 --> 01:06:03,781 Est-ce qu'il va y arriver ? 934 01:06:05,721 --> 01:06:07,187 Oui! - Exécutez-le ! 935 01:06:07,267 --> 01:06:09,594 On ne peut pas faire confiance à Hyderabad. La Nouvelle-Zélande était soulagée. 936 01:06:09,674 --> 01:06:12,716 Ils ont gagné le concours. Super par Wheeler. 937 01:06:12,796 --> 01:06:14,603 Ce fut un match serré pour Hyderabad. 938 01:06:14,683 --> 01:06:16,397 Oui, ils ont presque gagné le concours. 939 01:06:16,741 --> 01:06:18,623 Hyderabad ne pouvait pas Après ce match, ils ont perdu 940 01:06:18,703 --> 01:06:20,406 Des manches incroyables d’Arjun. 941 01:06:20,843 --> 01:06:22,802 Oui, quand est-il arrivé ? aucun espoir 942 01:06:22,882 --> 01:06:25,166 Il doit penser Peut-être que j'aurai ce single. 943 01:06:25,246 --> 01:06:27,435 Équipe de Nouvelle-Zélande Appréciez ses efforts. 944 01:06:27,515 --> 01:06:30,193 Oui, cet homme le mérite Tous les applaudissements. 945 01:06:30,362 --> 01:06:32,167 Bravo, Arjun. 946 01:06:58,576 --> 01:07:00,148 Super! 947 01:07:01,292 --> 01:07:02,859 Il a très bien joué. 948 01:07:10,180 --> 01:07:11,501 Rencontrez les membres du comité. 949 01:07:12,358 --> 01:07:14,147 je pense qu'ils vont le chercher Pour vous remettre un chèque. 950 01:07:14,227 --> 01:07:16,626 Demande de l'argent aussi Même si c'est un peu difficile à quantifier. 951 01:07:17,282 --> 01:07:19,996 Vous n'aurez pas ce problème. Il s'agit d'un concours caritatif. 952 01:07:20,076 --> 01:07:21,351 Nous ne recevons pas une seule roupie. 953 01:07:21,431 --> 01:07:23,135 Non? - Ils fournissent Tout est amour humain. 954 01:07:23,215 --> 01:07:26,093 Charité? - Tu tires Rajesh Legh, n'est-ce pas ? 955 01:07:26,250 --> 01:07:27,993 Pourquoi devrais-je lui tirer la jambe ? 956 01:07:29,030 --> 01:07:31,431 Frais de joueur, Billets et sponsoring 957 01:07:31,511 --> 01:07:33,431 Fera tout Allez à la Fondation Hope. 958 01:07:34,532 --> 01:07:36,310 Il s'agit d'un concours caritatif. 959 01:07:36,390 --> 01:07:39,444 Ou pourquoi pas du nouveau L'équipe de Zélande jouera-t-elle contre notre club ? 960 01:07:40,330 --> 01:07:43,589 Allons-y. Il n'y a aucun changement en vous. 961 01:07:43,804 --> 01:07:46,004 Votre technique, votre équilibre et votre fluidité 962 01:07:46,142 --> 01:07:48,114 C'est sûr Comme il y a 10 ans. 963 01:07:48,194 --> 01:07:50,507 Tous les membres du comité Vous parlez de vous. 964 01:07:50,840 --> 01:07:53,684 Entraîneur adjoint Le travail est dans votre sac. 965 01:07:53,878 --> 01:07:55,827 Arjun, tu as joué brillamment. - Arrêtez monsieur ! 966 01:07:57,244 --> 01:07:58,528 Pourquoi aimes-tu me torturer ? 967 01:07:59,298 --> 01:08:01,983 Tu ne peux pas l'obtenir ? je ne le fais pas Le cricket a une place dans ma vie. 968 01:08:03,339 --> 01:08:05,132 je ne veux pas de cricket Ou ce poste d’entraîneur adjoint. 969 01:08:07,341 --> 01:08:09,261 La personne devant toi Arjuna n'est pas un joueur de cricket. 970 01:08:09,427 --> 01:08:10,573 J'ai une femme et un fils... 971 01:08:15,921 --> 01:08:17,277 Arjun! 972 01:08:19,187 --> 01:08:20,227 Nounou, allons-y. 973 01:08:20,307 --> 01:08:23,471 Papa, ton kit ! Papa, ton kit ! 974 01:08:24,043 --> 01:08:27,331 Tu ne m'as pas dit pourquoi Est-ce que tu joues bien avant ça ? 975 01:08:27,458 --> 01:08:30,209 Ta coupe carrée est superbe, papa. 976 01:08:36,585 --> 01:08:38,058 Oui! 977 01:08:38,302 --> 01:08:40,239 Le père et l'oncle sont passés devant le magasin. 978 01:08:40,411 --> 01:08:43,737 Père! Père! Nous nous en sommes remis ! 979 01:08:43,875 --> 01:08:48,126 Père! L'achèteriez-vous ? Un maillot venu d'ailleurs ? 980 01:08:48,299 --> 01:08:52,141 Réponds-moi, papa. Réponds-moi. 981 01:08:52,221 --> 01:08:56,009 Papa, Jersey. Papa, Jersey. Papa, Jersey. 982 01:08:56,089 --> 01:08:58,339 es-tu fou - Papa, Jersey. Père... 983 01:09:08,338 --> 01:09:10,042 Salut Karthik. - Au revoir, papa. 984 01:09:10,367 --> 01:09:11,518 allez 985 01:09:13,678 --> 01:09:15,111 ok 986 01:09:15,477 --> 01:09:17,413 pourquoi es-tu assis ici 987 01:09:17,493 --> 01:09:18,943 bienvenue Asseyez les invités et asseyez-les. 988 01:09:22,441 --> 01:09:24,855 J'ai déjà mangé deux chocolats. 989 01:09:24,935 --> 01:09:28,564 que s'est-il passé Comment avez-vous été blessé ? 990 01:09:34,853 --> 01:09:37,108 J'ai frappé la balle ce matin. 991 01:09:39,770 --> 01:09:41,673 Il devait jouer Y a-t-il du cricket aujourd'hui ? 992 01:09:42,870 --> 01:09:47,167 J'ai mon pauvre garçon Blessé le jour de son anniversaire. 993 01:10:09,238 --> 01:10:10,981 Sara a maintenant emménagé ainsi qu'Arjun. 994 01:10:45,938 --> 01:10:47,427 Est-ce que tu me cherches ? 995 01:11:04,262 --> 01:11:08,659 Prends ça aussi Vendez-les. aller 996 01:11:10,327 --> 01:11:13,095 as-tu volé Votre femme chez vous ? 997 01:11:14,442 --> 01:11:16,916 Je le pense à chaque fois Vous ne pouvez à aucun moment vous pencher 998 01:11:16,996 --> 01:11:18,306 Vous m'avez prouvé le contraire. 999 01:11:19,523 --> 01:11:22,495 je suis dur Je pensais que c'était à cause de l'argent 1000 01:11:22,575 --> 01:11:24,981 Si j'économise Rs.1,000 Chaque mois de mon salaire 1001 01:11:25,061 --> 01:11:27,145 Nous pouvons payer l'avocat Récupérez votre travail. 1002 01:11:29,154 --> 01:11:31,970 Comment pouvons-nous survivre si vous êtes Voulez-vous abandonner la vie comme ça ? 1003 01:11:32,572 --> 01:11:33,799 comment 1004 01:11:35,345 --> 01:11:39,104 Chaque fois que je te vois Pas beaucoup d'intérêt pour la vie 1005 01:11:39,305 --> 01:11:42,515 Tu me fais le penser Tout est de ma faute. 1006 01:11:47,347 --> 01:11:49,274 Je ne peux pas dormir la nuit. 1007 01:11:55,777 --> 01:11:58,351 Je te parle. Dis-moi quelque chose. 1008 01:12:10,405 --> 01:12:11,543 as-tu vu 1009 01:12:11,791 --> 01:12:14,902 Tu abandonnes, tu Sortez à chaque fois. 1010 01:12:15,550 --> 01:12:17,532 C'est exactement ce que tu fais Avec ta vie. 1011 01:12:19,054 --> 01:12:21,938 Chaque fois que tu es blessé, Vous vous enfuirez. 1012 01:12:23,559 --> 01:12:26,460 j'ai peur d'un jour C'est dur pour toi 1013 01:12:26,738 --> 01:12:29,334 Vivre avec moi et me quitter. 1014 01:13:03,122 --> 01:13:04,782 Quand maman t'a demandé comment tu te sentais 1015 01:13:05,568 --> 01:13:07,007 Je n'ai pas dit pourquoi Celui avec lequel je t'ai frappé ? 1016 01:13:08,705 --> 01:13:12,900 Elle le pense Je mens. 1017 01:13:14,079 --> 01:13:18,164 Personne ne croira que tu m'as frappé. 1018 01:13:41,867 --> 01:13:43,749 Eh bien, rentrez chez vous. 1019 01:13:44,247 --> 01:13:46,205 Dépêche-toi papa. 1020 01:14:00,568 --> 01:14:03,260 Kiran ! Allez! Allez, joue. 1021 01:14:08,645 --> 01:14:10,434 Comment oses-tu m'insulter ? 1022 01:14:13,447 --> 01:14:17,432 J'ai déjà fait ça Vous parcourez 10 tours de terrain. 1023 01:14:25,983 --> 01:14:27,699 J'ai l'âge de ton père. 1024 01:14:27,974 --> 01:14:31,018 je fume avec toi Donc ça fait de nous des amis. 1025 01:14:31,163 --> 01:14:34,749 Ne vous inquiétez pas. Je l'avais déjà oublié. 1026 01:14:34,829 --> 01:14:36,138 Vous avez raison monsieur. 1027 01:14:37,661 --> 01:14:39,449 Je ne peux pas vivre en dehors de cette corde. 1028 01:14:40,733 --> 01:14:44,779 Je sais. Je sais. Vous êtes né pour ce jeu. 1029 01:14:45,304 --> 01:14:46,777 Je verrai Sri Rama Raju demain. 1030 01:14:47,015 --> 01:14:50,663 Si vous pouvez obtenir une aide La position de l'entraîneur est excellente. 1031 01:14:51,188 --> 01:14:53,389 bas salaire, Mais tu aimes le travail. 1032 01:14:53,469 --> 01:14:54,536 Pas d'entraîneur monsieur. 1033 01:14:55,798 --> 01:14:56,798 Un joueur. 1034 01:14:57,382 --> 01:14:59,313 le joueur ? - Vous avez bien entendu. 1035 01:15:03,814 --> 01:15:04,912 Je veux rejouer. 1036 01:15:07,379 --> 01:15:08,690 Je veux jouer pour l'équipe indienne. 1037 01:15:15,156 --> 01:15:17,291 Arjun, regarde... - Je ne veux pas mourir tous les jours. 1038 01:15:18,402 --> 01:15:20,222 Tu as 36 ans maintenant, Arjun. 1039 01:15:20,474 --> 01:15:23,171 C'est la retraite Âge dans le sport professionnel. 1040 01:15:23,320 --> 01:15:24,533 M'a trouvé quand j'étais 1041 01:15:24,613 --> 01:15:26,406 À la recherche de Rs.500 Au cours des 3 derniers jours. 1042 01:15:27,366 --> 01:15:29,088 J'ai vu les 36 dernières années de ma vie. 1043 01:15:31,802 --> 01:15:33,298 je n'ai pas compris Toutes ces années, je 1044 01:15:33,378 --> 01:15:34,476 Mais je l'ai finalement trouvé Moi-même au cours des 3 derniers jours. 1045 01:15:34,556 --> 01:15:36,676 Ce n’est pas le cas. Je ne veux pas de cette vie. 1046 01:15:38,512 --> 01:15:40,151 Même si tu as Envie de jouer 1047 01:15:41,087 --> 01:15:42,958 Vous êtes physiquement présent Pas apte à concourir, Arjun. 1048 01:15:46,241 --> 01:15:47,973 j'ai été déçu Chaque personne qui croit en moi 1049 01:15:48,053 --> 01:15:49,988 crois je ferai quelque chose 1050 01:15:53,574 --> 01:15:55,398 Le plus grand de ma vie. 1051 01:15:57,820 --> 01:16:03,655 Toi, Sarah, mes amis, tout le monde. 1052 01:16:08,944 --> 01:16:11,639 Tu sais ce que j'ai fait à la fin Est-ce que j'ai encore la tête haute ? 1053 01:16:15,776 --> 01:16:19,339 ce matin, quand je suis arrivé Prenez le terrain après le match. 1054 01:16:21,857 --> 01:16:23,255 Quand j'ai vu mon fils là-bas. 1055 01:16:26,549 --> 01:16:27,649 Là. 1056 01:16:33,284 --> 01:16:34,662 Je ferai tout ce que tu me demanderas. 1057 01:16:36,837 --> 01:16:38,287 Mais je ne veux pas de ça Pour baisser à nouveau la tête. 1058 01:16:53,726 --> 01:16:56,731 Je vais recommencer ma vie Cela s'est arrêté il y a 10 ans. 1059 01:16:59,271 --> 01:17:03,599 je le ferai de toute façon Dans l'équipe indienne de cricket. 1060 01:18:55,700 --> 01:18:58,128 Ce n'est pas un entraîneur. Je pense que c'est un joueur. s'asseoir 1061 01:18:58,208 --> 01:19:00,058 Comment peut-il être joueur ? 1062 01:19:01,629 --> 01:19:03,068 Joli coup. 1063 01:19:03,148 --> 01:19:04,486 Le coach est-il arrivé ? A quoi pensait-il ? 1064 01:19:04,566 --> 01:19:05,725 Il n'est pas encore venu. - Suis-je en retard ? 1065 01:19:05,805 --> 01:19:07,289 Vous avez bien joué hier. 1066 01:19:09,552 --> 01:19:10,762 Les garçons ! 1067 01:19:12,096 --> 01:19:13,245 Je m'appelle Ramappa Gowda. 1068 01:19:13,325 --> 01:19:16,109 Entraîneur et membre du comité de sélection 1069 01:19:16,189 --> 01:19:17,923 Du Conseil de cricket du Karnataka. 1070 01:19:19,410 --> 01:19:21,672 Équipe Hyderabad, veuillez vous aligner. 1071 01:19:23,590 --> 01:19:24,935 Rajesh, batteur droitier. - Salut. 1072 01:19:25,015 --> 01:19:26,209 Ravi, le bras droit n'est plus en vrille, monsieur. - Bonjour. 1073 01:19:26,289 --> 01:19:27,487 Srikanth, le batteur d'ouverture. - Tout va bien. 1074 01:19:27,567 --> 01:19:28,606 Madhav, le batteur droitier, monsieur. 1075 01:19:28,686 --> 01:19:30,117 Ajit, Bowler, Monsieur. - Très bien. 1076 01:19:31,970 --> 01:19:33,730 Salut! Vous êtes l'aide Entraîneur Murthy, n'est-ce pas ? 1077 01:19:35,053 --> 01:19:37,654 Je pensais que Murthy était un vieil homme. 1078 01:19:38,484 --> 01:19:40,316 Tu es vraiment jeune. 1079 01:19:41,948 --> 01:19:44,018 Arjun, un batteur droitier. 1080 01:19:44,245 --> 01:19:47,250 oh d'accord 1081 01:19:48,136 --> 01:19:50,355 Les garçons, au filet. - Oui. 1082 01:20:05,772 --> 01:20:06,879 Suivant! 1083 01:20:10,422 --> 01:20:11,717 Allez, pot. 1084 01:20:13,466 --> 01:20:15,038 C'est une bonne balle. 1085 01:20:23,060 --> 01:20:24,250 Suivant! 1086 01:20:27,620 --> 01:20:29,053 Super, la suite ! 1087 01:20:30,242 --> 01:20:31,842 Jouez en avant la prochaine fois. droite? 1088 01:20:32,191 --> 01:20:34,908 Hé, tu ne l'es pas. Plus tard. 1089 01:20:44,994 --> 01:20:48,259 bien les gars, c'est tout pour la journée. À demain. 1090 01:21:01,016 --> 01:21:02,105 Salut! - On peut y aller ? 1091 01:21:02,185 --> 01:21:03,278 ok 1092 01:21:41,079 --> 01:21:43,251 Tout le monde est occupé monsieur. Ils vous ont demandé de venir plus tard. 1093 01:21:46,241 --> 01:21:47,528 prends-le 1094 01:21:47,608 --> 01:21:49,423 Pourquoi veux-tu jouer ? Quand pouvez-vous enseigner aux autres ? 1095 01:21:49,616 --> 01:21:51,138 Au moins, il fait quelque chose. qu'est-ce que tu es 1096 01:21:51,297 --> 01:21:53,103 Tais-toi ! Ne lui donnez pas d'idées folles. - Oui bien sûr. 1097 01:22:16,446 --> 01:22:18,189 Je vous ai dit que tout le monde était occupé monsieur. 1098 01:22:18,269 --> 01:22:19,684 Pourquoi veux-tu venir tous les jours ? 1099 01:22:34,889 --> 01:22:36,819 l'argent - Vous me l'avez demandé l'autre jour. 1100 01:22:38,411 --> 01:22:39,579 Je ne veux pas de ça. 1101 01:22:43,720 --> 01:22:46,649 Salut, Arjun. Quelle surprise! 1102 01:22:46,729 --> 01:22:47,980 Vous êtes arrivé au bon moment. Entrez. 1103 01:22:48,060 --> 01:22:49,087 Pas de problème monsieur. J'attendrai ici. 1104 01:22:49,167 --> 01:22:51,618 Ne t'inquiète pas, Arjun. Comme l’explique la figure A. 1105 01:22:51,790 --> 01:22:53,141 Allez, parlons. 1106 01:22:53,310 --> 01:22:55,590 Nous avons embauché deux personnes De nouveaux entraîneurs cette fois. 1107 01:22:55,670 --> 01:22:58,125 Vous parcourez cette liste Donnez-moi des instructions une fois. 1108 01:22:58,205 --> 01:22:59,716 Cette personne frappe Le bilan est excellent. 1109 01:22:59,796 --> 01:23:01,581 Hyderabad n'a pas gagné Coupe Ranchi depuis 10 ans. 1110 01:23:01,661 --> 01:23:03,494 Cette fois nous Très sérieux à ce sujet. 1111 01:23:04,458 --> 01:23:06,865 s'asseoir Siège d'angle Atul. 1112 01:23:06,945 --> 01:23:08,153 Entraîneur de l'équipe de Bombay. 1113 01:23:08,293 --> 01:23:10,498 Il est la raison Il y a une équipe de Bombay 1114 01:23:10,578 --> 01:23:12,630 Ranchi a gagné Coupe depuis 3 ans. 1115 01:23:12,710 --> 01:23:16,127 Celui qui se démarque est Gowda. Entraîneur de l'équipe du Karnataka. 1116 01:23:16,207 --> 01:23:17,548 je l'ai rencontré Le terrain l'autre jour. 1117 01:23:17,628 --> 01:23:23,011 oh, tu le connais déjà. Cela peut être fait symboliquement. 1118 01:23:23,433 --> 01:23:25,396 Messieurs! - 74. 1119 01:23:25,476 --> 01:23:27,060 Vous vous souvenez d'Arjuna ? 1120 01:23:27,140 --> 01:23:29,418 Ancien joueur de Ranchi. À la retraite. 1121 01:23:29,498 --> 01:23:32,788 Il va rejoindre en tant qu'assistant Coach de notre personnel de soutien. 1122 01:23:33,505 --> 01:23:36,459 Monsieur, pas en tant qu'entraîneur mais en tant que joueur. 1123 01:23:36,539 --> 01:23:37,856 qu'est-ce que c'est 1124 01:23:39,554 --> 01:23:41,113 Je veux rejouer monsieur. 1125 01:23:46,010 --> 01:23:47,343 Attendez dehors. 1126 01:24:03,538 --> 01:24:05,677 Il est venu Quand nous avons une réunion. 1127 01:24:05,757 --> 01:24:07,132 Oui. Son nom est Arjun. 1128 01:24:07,212 --> 01:24:11,362 Il a joué pour Ranchi de 1979 à 1985. Tulin et Zone Sud. 1129 01:24:11,442 --> 01:24:13,303 Je l'ai également sous-estimé. 1130 01:24:13,805 --> 01:24:15,803 Mais regardez ses dossiers. 1131 01:24:15,883 --> 01:24:17,902 Des dossiers impeccables Dans les matchs de première classe. 1132 01:24:17,982 --> 01:24:20,083 Le bâton le plus élevé Moyenne dans le pays. 1133 01:24:20,163 --> 01:24:22,689 Excellentes compétences. Batteur incroyable. 1134 01:24:22,769 --> 01:24:24,017 Technique étonnante. 1135 01:24:24,097 --> 01:24:27,026 S'il l'est vraiment Du talent comme tu dis 1136 01:24:27,435 --> 01:24:30,474 Il fait partie de l'équipe. Pas à l'écran. 1137 01:24:31,077 --> 01:24:32,566 Alors, ne me fais pas perdre de temps. 1138 01:24:35,081 --> 01:24:37,881 Monsieur, il a peut-être De nombreuses raisons d'arrêter. 1139 01:24:38,019 --> 01:24:39,763 Regardez l'enregistrement du match caritatif 1140 01:24:39,924 --> 01:24:42,912 Avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. 1141 01:24:46,122 --> 01:24:48,209 Gowda, s'il te plaît, arrête C'est vraiment absurde. 1142 01:24:48,595 --> 01:24:50,245 C'était un putain d'homme de 36 ans. 1143 01:24:50,494 --> 01:24:52,110 Quelle est l'utilité? L'avons-nous emmené ? 1144 01:24:52,714 --> 01:24:57,985 Mais si nous pouvons Une place pour un jeune homme 1145 01:24:58,239 --> 01:25:00,967 C'est une bonne option En équipe nationale. 1146 01:25:01,205 --> 01:25:04,455 Nous avons besoin de plus d’acteurs avec de la marge. 1147 01:25:05,965 --> 01:25:07,376 Qu'est-ce qui est intéressant ? 1148 01:25:08,278 --> 01:25:10,498 Connaissez-vous l'acteur Rajesh Khanna ? 1149 01:25:10,578 --> 01:25:13,775 Je me suis souvenu d'un dialogue Du film Anand. 1150 01:25:13,855 --> 01:25:14,864 Cuivre. 1151 01:25:14,944 --> 01:25:18,451 Hélas, la vie devrait être grande, pas longue. 1152 01:25:19,975 --> 01:25:21,768 En fait, si vous voyez Rajesh Khanna 1153 01:25:21,848 --> 01:25:23,916 Et vous pouvez discuter avec lui, non ? 1154 01:25:25,657 --> 01:25:27,942 Mais faites-moi confiance. Il est vraiment incroyable. 1155 01:25:32,874 --> 01:25:33,959 Arjun! 1156 01:25:35,886 --> 01:25:37,121 rembourrage net 1157 01:25:37,379 --> 01:25:38,455 Monsieur ! 1158 01:25:39,770 --> 01:25:42,018 Joli ballon, mec. Bon ballon. 1159 01:25:42,793 --> 01:25:44,243 salut 1160 01:25:51,457 --> 01:25:54,330 Cette personne est bonne. Tu devrais le voir... 1161 01:26:00,685 --> 01:26:02,594 Puis-je prendre vos gants ? - Désolé, mec. 1162 01:26:02,674 --> 01:26:04,348 Arjun, nous n'avons pas toute la journée. allez 1163 01:26:07,768 --> 01:26:09,107 où est ton gant - Balancez le ballon. 1164 01:26:11,885 --> 01:26:13,014 Je ne le trouve pas monsieur. 1165 01:26:13,094 --> 01:26:14,525 Pensez-vous que c'est une blague ? 1166 01:26:15,606 --> 01:26:16,696 Sortir! 1167 01:26:19,769 --> 01:26:20,996 qu'est-ce que c'est 1168 01:26:22,686 --> 01:26:23,908 Super, mon frère ! 1169 01:26:25,002 --> 01:26:26,171 C'est ça. 1170 01:26:26,516 --> 01:26:27,796 juste un instant. 1171 01:26:29,816 --> 01:26:30,940 Je ne le trouve pas monsieur. 1172 01:26:33,376 --> 01:26:35,913 C'est ça. Tu devrais voir son visage... 1173 01:26:40,862 --> 01:26:43,386 Si c'est arrivé il y a une semaine 1174 01:26:43,466 --> 01:26:45,787 Je vais rire avec toi. 1175 01:26:46,668 --> 01:26:48,927 Mais maintenant, je n'ai plus beaucoup de temps. 1176 01:26:51,027 --> 01:26:53,764 Si tu me déranges encore... 1177 01:26:55,539 --> 01:26:57,372 Si vous vous comportez encore mal tous les deux 1178 01:26:57,517 --> 01:26:59,738 Tu ne perds jamais pied Retour au stade. 1179 01:27:00,630 --> 01:27:01,855 Sortez de la pièce. 1180 01:27:04,041 --> 01:27:05,655 Allons-y. 1181 01:27:13,598 --> 01:27:17,805 Cette fille est Ramya. Elle est journaliste. 1182 01:27:18,020 --> 01:27:19,658 Ils ont écrit cet article. 1183 01:27:23,866 --> 01:27:25,488 Il y a eu une longue discussion à ce sujet 1184 01:27:25,568 --> 01:27:27,897 Association La réunion d'hier. 1185 01:27:28,360 --> 01:27:29,506 Et ça ? 1186 01:27:37,095 --> 01:27:39,735 Ils sont très sérieux À propos du Trophée Ranchi de cette année. 1187 01:27:40,260 --> 01:27:44,450 Atul et Gowda 35 possibilités de sélection. 1188 01:27:44,530 --> 01:27:46,360 Après un camp d'entraînement de deux mois 1189 01:27:46,440 --> 01:27:49,191 Ils seront finalisés 15 pour l’équipe Ranchi. 1190 01:27:51,211 --> 01:27:53,220 Ne sois pas si heureux. 1191 01:27:53,419 --> 01:27:54,756 Ils peuvent être supprimés Tu peux quand ils veulent 1192 01:27:54,836 --> 01:27:56,491 En deux mois de formation. 1193 01:27:58,003 --> 01:27:59,342 Est-ce qu'ils m'ont choisi ? 1194 01:27:59,680 --> 01:28:01,147 pourquoi tu ris 1195 01:28:01,227 --> 01:28:03,068 Je t'ai dit de les supprimer Vous pouvez quand ils le souhaitent. 1196 01:28:05,415 --> 01:28:08,570 Je te l'ai dit Pas besoin d'être aussi enthousiaste. 1197 01:28:16,198 --> 01:28:19,132 Phoosa Singh. en cours d'exécution 84 ans. 1198 01:28:19,212 --> 01:28:20,825 Ed Earle. Kayak. 1199 01:28:22,899 --> 01:28:24,084 40 ans 1200 01:28:24,510 --> 01:28:27,117 Oscar Swann. Tournage. 60 ans 1201 01:28:27,197 --> 01:28:30,780 Très réussi Des gens dans tous les sports 1202 01:28:30,923 --> 01:28:33,066 Qui ne les laisserait pas L'âge est un obstacle. 1203 01:28:35,230 --> 01:28:37,981 Comment savez-vous? L'âge n'est qu'un chiffre. 1204 01:28:38,982 --> 01:28:40,709 Ils sont toujours jeunes. 1205 01:28:40,789 --> 01:28:43,315 je ne sais pas où Cette route mène. 1206 01:28:44,339 --> 01:28:48,075 Mais tu es sûr Non éligible pour commencer le voyage. 1207 01:28:49,698 --> 01:28:52,941 Je voulais Arjun il y a 10 ans. 1208 01:28:56,042 --> 01:28:59,180 Si tu veux jouer Pour l'équipe indienne 1209 01:28:59,684 --> 01:29:01,893 Il faut bien jouer Pour le Trophée Ranchi. 1210 01:29:02,098 --> 01:29:04,727 Vous devriez rencontrer les sélecteurs. 1211 01:29:06,714 --> 01:29:09,969 Je ferai tout ce que tu me diras. 1212 01:29:13,600 --> 01:29:14,770 D'accord, allons-y. 1213 01:29:15,954 --> 01:29:17,670 es-tu fou Pourquoi as-tu écrit sur lui ? 1214 01:29:17,750 --> 01:29:19,369 Ceci est juste un article. Vadiley. - Je ne peux pas. 1215 01:29:19,449 --> 01:29:20,670 Vous m'avez insulté. 1216 01:29:21,200 --> 01:29:22,346 Excusez-lui. 1217 01:29:31,067 --> 01:29:32,219 qu'est-ce que c'est 1218 01:29:35,553 --> 01:29:36,566 merci 1219 01:29:49,098 --> 01:29:50,865 qu'est-ce que c'est - Je ne sais pas. 1220 01:29:50,945 --> 01:29:52,220 Pourquoi l'as-tu arrêté ? 1221 01:29:54,608 --> 01:29:56,153 qu'as-tu fait 1222 01:30:03,620 --> 01:30:06,421 Tu as dit que tu le ferais Arjun il y a 10 ans. 1223 01:30:07,112 --> 01:30:09,254 Salut! Est-ce que c'est ce qu'on m'a demandé de faire ? 1224 01:30:09,774 --> 01:30:10,798 Monsieur! 1225 01:30:18,843 --> 01:30:19,990 Salut! 1226 01:31:29,740 --> 01:31:30,895 Dois-je vous servir le dîner ? 1227 01:31:31,420 --> 01:31:32,929 Je n'ai pas faim. Je mangerai plus tard. 1228 01:31:46,887 --> 01:31:49,594 Papa, je peux te dire quelque chose ? 1229 01:31:49,727 --> 01:31:53,474 J'ai dit entraîneur Rahul a été nommé capitaine 1230 01:31:53,554 --> 01:31:56,507 Parce qu'il est un Maillot indien, non ? 1231 01:31:56,700 --> 01:31:59,656 Il n'est plus le capitaine. Il a été licencié. 1232 01:31:59,736 --> 01:32:04,565 Je pensais qu'il prenait Capitaine à cause du maillot. 1233 01:32:04,645 --> 01:32:06,081 Mais ce n'est pas vrai. 1234 01:32:06,161 --> 01:32:11,694 Je t'ai demandé le maillot, Mais je ne veux pas de ça maintenant. 1235 01:32:11,943 --> 01:32:15,192 Être capitaine ne sert à rien. 1236 01:32:15,272 --> 01:32:16,853 Grand. 1237 01:32:16,933 --> 01:32:20,230 Tu as dit que Vishal avait un maillot, Pas Rahul. 1238 01:32:21,893 --> 01:32:23,603 Je suis désolé, papa. 1239 01:32:37,386 --> 01:32:39,420 Tu ne pouvais pas raisonner Combattez moi et maman. 1240 01:32:47,771 --> 01:32:51,468 Alors les gars. Nous avons fini Deux mois de formation aujourd'hui. 1241 01:32:51,677 --> 01:32:54,438 Il est temps d'annoncer le top 15. 1242 01:32:54,518 --> 01:32:58,562 Mais tu dois en attendre un Plus de jours pour étudier les résultats. 1243 01:32:58,642 --> 01:33:01,191 Avant les résultats, Je tiens à vous féliciter tous les gars 1244 01:33:01,271 --> 01:33:02,796 Pour un excellent travail. 1245 01:33:03,016 --> 01:33:04,075 Tout va bien ! 1246 01:33:04,155 --> 01:33:05,777 merci - Merci Andy. 1247 01:33:08,745 --> 01:33:11,755 Ils célèbrent Résultats ce soir. 1248 01:33:12,474 --> 01:33:13,809 Etes-vous inquiet ? 1249 01:33:13,889 --> 01:33:18,175 toi ? - Juste un peu. Pas tellement. 1250 01:33:20,500 --> 01:33:24,727 Ne vous inquiétez pas sinon Faites un choix. Nous allons réessayer. 1251 01:33:26,719 --> 01:33:29,217 Tu dis ça ? Est-ce que je te fais confiance ? 1252 01:33:30,297 --> 01:33:31,790 Même si j'ai un fils je ne le crois pas 1253 01:33:32,475 --> 01:33:34,419 Je te fais confiance. 1254 01:33:47,571 --> 01:33:50,504 Je ne peux pas gérer ça Pression comme avant. 1255 01:33:51,257 --> 01:33:52,519 Je ne peux pas venir ce soir. 1256 01:33:52,599 --> 01:33:55,902 Rentre à la maison après les résultats. 1257 01:33:57,381 --> 01:34:00,774 J'apporterai le rhum. Nous en profitons. 1258 01:34:11,697 --> 01:34:13,020 Rappelez-vous une chose. 1259 01:34:13,368 --> 01:34:15,028 Peu importe ce qui arrive ce soir 1260 01:34:15,405 --> 01:34:17,276 Je suis toujours fier de toi. 1261 01:34:17,769 --> 01:34:20,631 Tu es le meilleur joueur de cricket J'ai vu ça dans ma carrière. 1262 01:34:20,941 --> 01:34:24,285 Il y a des nouvelles dedans Équipe indienne de cricket. 1263 01:34:29,631 --> 01:34:32,836 Je vous le dis. mon nom sera sur la liste. Je sais. 1264 01:34:33,218 --> 01:34:37,154 Il était très confiant. Voyons les résultats. 1265 01:34:37,292 --> 01:34:38,659 ne me vois pas 1266 01:34:47,783 --> 01:34:48,838 Avec du bout des lèvres. 1267 01:34:53,169 --> 01:34:55,561 Laisse-moi voir... 1268 01:35:08,241 --> 01:35:10,956 Eh bien, nous nous reverrons plus tard. au revoir 1269 01:35:25,188 --> 01:35:26,389 Beau travail, Arjun. 1270 01:37:04,639 --> 01:37:08,196 Ravinder, je te veux Votre équipe est géniale. 1271 01:37:08,520 --> 01:37:10,476 Jouez bien. - Merci beaucoup monsieur. 1272 01:37:11,789 --> 01:37:13,259 Félicitations 1273 01:37:59,781 --> 01:38:00,844 ok 1274 01:38:00,924 --> 01:38:02,894 Shridhar, viens. - Au revoir, papa. 1275 01:38:03,076 --> 01:38:04,400 Allez, allez. - Voyons maman. 1276 01:38:05,997 --> 01:38:07,264 Allez, entrez. 1277 01:38:10,064 --> 01:38:11,587 Nounou ! 1278 01:38:14,539 --> 01:38:16,505 Au revoir, papa. - Au revoir. 1279 01:38:16,829 --> 01:38:17,931 Sois prudent. 1280 01:38:18,566 --> 01:38:19,574 ok allez 1281 01:38:19,654 --> 01:38:21,317 Au revoir, papa. au revoir 1282 01:38:21,397 --> 01:38:22,681 au revoir, fais attention. - Au revoir, papa. 1283 01:38:25,574 --> 01:38:29,554 Bon voyage, papa. au revoir 1284 01:38:43,165 --> 01:38:45,293 Tamil Nadu contre Hyderabad YMCA CRICKET GROUND - Chennai 1285 01:38:45,652 --> 01:38:48,204 Hyderabad ne devrait pas Battre en premier. 1286 01:38:48,520 --> 01:38:50,396 Oui, il y a le ballon Il y a beaucoup de buzz anglais ici. 1287 01:38:50,476 --> 01:38:52,040 3 pour 78. 1288 01:38:52,120 --> 01:38:53,397 Ce n'était que le début de la journée. 1289 01:38:53,477 --> 01:38:56,303 Ils ont déjà perdu Nandan Reddy, Raghu et Vijay. 1290 01:38:57,392 --> 01:38:59,721 Bowling Balaji Voici une étonnante faute d'orthographe. 1291 01:38:59,853 --> 01:39:01,602 Je l'ai raté. C'était proche. 1292 01:39:01,682 --> 01:39:03,846 bon travail. - Il apprend vraiment le ballon 1293 01:39:03,926 --> 01:39:06,190 Et le capitaine d'Hyderabad Ravinder souffre. 1294 01:39:08,473 --> 01:39:11,224 Coincé derrière. Appel et bravo. 1295 01:39:11,304 --> 01:39:13,453 Il a pris un autre guichet... 1296 01:39:13,858 --> 01:39:17,206 Capitaine d'Hyderabad. Il retournait au pavillon. 1297 01:39:19,654 --> 01:39:22,550 Arjun, remuez-vous. Vous passez au suivant. 1298 01:39:22,731 --> 01:39:24,077 ok monsieur 1299 01:39:28,899 --> 01:39:31,334 Arjun, reste dans le pli. 1300 01:39:31,857 --> 01:39:33,827 Peu importe si vous êtes Ne fais pas une seule course 1301 01:39:33,907 --> 01:39:35,807 Même après avoir joué toute la journée. 1302 01:39:36,681 --> 01:39:38,757 Mais tu dois être là Jusqu'à la fin de la journée. 1303 01:39:38,837 --> 01:39:39,975 Oui. - Tout va bien ! 1304 01:39:40,055 --> 01:39:42,398 Hyderabad ne pouvait pas se le permettre Fini les guichets perdus. 1305 01:39:42,478 --> 01:39:43,819 Arjun, sauve-moi. N'attaquez pas. 1306 01:39:43,899 --> 01:39:45,431 Srikanth est le prochain batteur. 1307 01:39:45,511 --> 01:39:48,344 Oh, on dirait qu'ils le sont Un autre joueur est envoyé. 1308 01:39:48,424 --> 01:39:50,145 allez 1309 01:39:50,225 --> 01:39:52,505 Soyez prudent avec ce quilleur. droite? 1310 01:39:55,423 --> 01:39:57,127 Il n'a pas encore Joueur le plus âgé 1311 01:39:57,207 --> 01:39:58,585 C'est la saison Ranchi 1996. 1312 01:39:58,665 --> 01:39:59,666 Arbitre, St. 1313 01:39:59,746 --> 01:40:01,087 Un total de 36 ans. 1314 01:40:01,167 --> 01:40:04,233 Voyons s'il peut trouver quelque chose Son expérience dans cette compétition. 1315 01:40:13,787 --> 01:40:17,343 Eh bien, Arjun semble être Le placement sur le terrain est vérifié ici. 1316 01:40:17,711 --> 01:40:20,078 Prêt à lui faire face Premier ballon du match. 1317 01:40:22,748 --> 01:40:26,800 Démarrez et c'est dans les airs. Est-ce que ce sera un autre guichet ? 1318 01:40:26,991 --> 01:40:30,361 Non, ça touche le défenseur Cela fait six. 1319 01:40:30,499 --> 01:40:31,916 bon travail! 1320 01:40:32,456 --> 01:40:33,913 Excellent! 1321 01:40:33,993 --> 01:40:35,996 Je veux dire qui Six sur la première balle 1322 01:40:36,076 --> 01:40:37,780 Jour 1 du tournoi Ranchi de 4 jours ? 1323 01:40:37,957 --> 01:40:40,295 Eh bien, tu sais Shashi et Arjun ont également participé 1324 01:40:40,375 --> 01:40:43,700 L'un des meilleurs buteurs Saison Ranchi 86-87. 1325 01:40:44,458 --> 01:40:47,496 Le ballon est de nouveau en l'air. Cela pourrait-il être limite ? Oui! 1326 01:40:47,576 --> 01:40:49,604 C'est fini Frontière et Six ! 1327 01:40:49,684 --> 01:40:50,884 Peut-il réaliser un triplé ? 1328 01:40:51,579 --> 01:40:53,275 Nous devons attendre et voir. 1329 01:40:53,408 --> 01:40:56,251 Eh bien, Balaji en est sûr Pas satisfait de ça. 1330 01:40:56,331 --> 01:40:57,960 Il ne l'a pas vu venir. 1331 01:40:58,138 --> 01:41:00,693 Analyses d'Arjun Atterrissez pour tout écart. 1332 01:41:14,351 --> 01:41:15,825 Ouais, il recommence 1333 01:41:15,905 --> 01:41:17,005 Frapper le lanceur directement 1334 01:41:17,085 --> 01:41:19,770 Ça va loin que les deux plans précédents. 1335 01:41:19,850 --> 01:41:21,682 Quelle manche incroyable Il joue. 1336 01:41:21,762 --> 01:41:23,090 Quoi! 1337 01:41:23,613 --> 01:41:25,012 Joli coup! - Intelligent! 1338 01:41:25,157 --> 01:41:26,835 Deuxième limite franchie. 1339 01:41:28,598 --> 01:41:30,892 Plus de courses. Ça tourne Beau partage 1340 01:41:30,972 --> 01:41:32,858 Entre Arjunan et James Noel. 1341 01:41:32,938 --> 01:41:35,120 Ce cliché fait apparaître ses cinquante. 1342 01:41:36,046 --> 01:41:37,051 Incroyable! 1343 01:41:37,131 --> 01:41:38,703 Frappez-le à nouveau pour un quatre. 1344 01:41:38,783 --> 01:41:40,301 C'est une autre frontière. 1345 01:41:41,355 --> 01:41:43,838 Seulement 4 courses pendant un siècle. C'est célibataire. 1346 01:41:43,918 --> 01:41:46,061 Les manches qu'il a jouées ! 1347 01:41:46,185 --> 01:41:49,307 Seulement 3 courses maintenant Sans même marquer un siècle. 1348 01:41:50,568 --> 01:41:54,217 Oh, il l'a encore frappé, le Le joueur défensif n'a pas pu arrêter le ballon 1349 01:41:54,297 --> 01:41:56,408 Le ballon touche la limite 1350 01:41:56,488 --> 01:41:58,750 Cela donne un siècle à Arjuna. 1351 01:42:01,681 --> 01:42:03,630 Continuer. Arjun, continue. 1352 01:42:05,365 --> 01:42:07,349 Batteur d'Hyderabad Arjun a frappé 1353 01:42:07,429 --> 01:42:10,345 Et le plus amusant Pour les partisans du Tamil Nadu. 1354 01:42:10,548 --> 01:42:14,218 Quelle manche ce fut ! Absolument incroyable ! 1355 01:42:15,152 --> 01:42:17,149 Bon travail, Arjun ! bon travail! 1356 01:42:17,229 --> 01:42:18,898 Arjun! - Eh bien, Arjun ! 1357 01:42:19,489 --> 01:42:20,604 Bon travail, Arjun ! Génial! 1358 01:42:20,684 --> 01:42:21,919 Bon travail, James ! - Très bien! 1359 01:42:22,362 --> 01:42:23,991 bien joué. - Félicitations ! 1360 01:42:25,605 --> 01:42:26,787 Bravo Arjun. - Beau jeu, James. 1361 01:42:26,867 --> 01:42:28,284 Avez-vous vu sa gamme de clichés ? 1362 01:42:29,594 --> 01:42:31,428 Tu réfléchis ? Avez-vous bien joué ? 1363 01:42:31,822 --> 01:42:35,254 Vous fidélisez toute l’équipe Prenez des risques avec votre aventure au bâton. 1364 01:42:35,697 --> 01:42:37,074 qu'est-ce que je t'ai dit 1365 01:42:38,725 --> 01:42:40,399 Tu as dit que tu ne voulais pas de guichet Venez à la fin de la journée. 1366 01:42:44,900 --> 01:42:46,160 bien joué. 1367 01:43:06,725 --> 01:43:08,726 Joli cliché, Arjun ! 1368 01:43:15,187 --> 01:43:18,707 Maman! Maman! Maman! La photo de papa. - Tu es en retard à l'école. 1369 01:43:18,787 --> 01:43:20,412 Lisez-moi ce que ça dit. 1370 01:43:21,968 --> 01:43:24,918 inattendu Le résultat est un batteur d'Hyderabad 1371 01:43:24,998 --> 01:43:26,978 Arjun après Hyderabad. 1372 01:43:27,641 --> 01:43:28,653 merci 1373 01:43:28,733 --> 01:43:30,558 GOA V / S HYDERABAD Stade Fatorda, Margao - Goa 1374 01:43:40,544 --> 01:43:41,990 Bihar contre/S Hyderabad Terrain de Gymkhana - Hyderabad 1375 01:43:45,606 --> 01:43:48,160 Haryana contre Hyderabad Terrain de Gymkhana - Hyderabad 1376 01:43:54,008 --> 01:43:55,564 Vijayanagaram... - Attends une minute. 1377 01:43:55,644 --> 01:43:59,229 L'équipe d'Hyderabad a battu l'Andhra Équipe Pradesh avec 4 guichets. 1378 01:43:59,451 --> 01:44:02,562 Arjun a marqué 154 points. - Ton papa ! 1379 01:44:02,760 --> 01:44:05,102 Nous sommes désormais à l'avant-garde. 1380 01:44:05,182 --> 01:44:07,082 Oui! - Félicitations, M. Murthy ! 1381 01:44:07,162 --> 01:44:08,767 Et l'original Le tournoi commence maintenant. 1382 01:44:08,847 --> 01:44:10,583 Oui! 1383 01:44:24,664 --> 01:44:26,771 Eh bien, les garçons ! 1384 01:44:28,202 --> 01:44:29,938 Bonjour, Hôtel Taj ! comment puis-je t'aider? 1385 01:44:31,940 --> 01:44:33,024 Bonjour? 1386 01:44:35,017 --> 01:44:36,163 Bonjour? 1387 01:44:41,510 --> 01:44:42,592 Avez-vous le jeu en tête ? - oui, 1388 01:44:42,672 --> 01:44:43,962 J'ai un joueur en tête. Siège social de la BCCI à Mumbai 1389 01:44:44,074 --> 01:44:46,550 Son nom est Yuvraj. Il est originaire du Pendjab. 1390 01:44:46,630 --> 01:44:48,453 Marqué 3 siècles Contre l'équipe du Tamil Nadu. 1391 01:44:48,533 --> 01:44:51,702 oh 3 siècles ? bien - A également pris 20 guichets. 1392 01:44:53,874 --> 01:44:55,323 Bonjour monsieur! - Des mises à jour ? 1393 01:44:55,498 --> 01:44:56,861 Bombay, toujours. Eden Gardens Calcutta 1394 01:44:57,243 --> 01:44:59,751 Aussi, monsieur, Il y a un joueur d’Hyderabad 1395 01:45:00,237 --> 01:45:01,448 Vous devriez faire attention. 1396 01:45:01,622 --> 01:45:03,003 Qui est -Arjun. 1397 01:45:03,375 --> 01:45:05,540 Batteur droitier D'Hyderabad. 1398 01:45:05,767 --> 01:45:07,329 Hé, attrape le ballon. 1399 01:45:07,409 --> 01:45:11,472 Nounou! ton papa De retour dans les journaux aujourd'hui. 1400 01:45:11,743 --> 01:45:13,503 OK, donc vous êtes sur le terrain. 1401 01:45:34,488 --> 01:45:35,971 Père! 1402 01:45:53,260 --> 01:45:54,959 Ramya, s'il te plaît, comprends. Je ne peux pas faire ça. 1403 01:45:55,039 --> 01:45:57,139 Allumé, une heure. - Pourquoi tu ne comprends pas ? 1404 01:45:57,219 --> 01:45:59,237 Même une heure n'est pas possible. droite? 1405 01:46:00,908 --> 01:46:03,598 Ce n'est vraiment pas ta faute. C'est l'erreur de Nandu. 1406 01:46:06,356 --> 01:46:09,580 pourtant, Restez proche et combattez-le. 1407 01:46:10,162 --> 01:46:11,324 ne pars pas 1408 01:46:11,533 --> 01:46:13,110 C'est très difficile Pour faire face à de telles situations 1409 01:46:13,190 --> 01:46:14,895 Si nous n'avons pas de soutien Ramya parmi nos favoris. 1410 01:46:15,373 --> 01:46:16,773 Peu importe combien Sarah et moi nous sommes disputés 1411 01:46:16,853 --> 01:46:18,284 Elle m'a toujours soutenu. 1412 01:46:19,286 --> 01:46:21,145 Elle a pris sur elle Pour prendre soin de la famille. 1413 01:46:23,302 --> 01:46:25,180 Si elle ne me croit pas 1414 01:46:26,021 --> 01:46:27,540 je ne joue pas Comme aujourd'hui. 1415 01:46:29,749 --> 01:46:32,686 Fais-moi confiance Il a plus que jamais besoin de vous. 1416 01:46:32,766 --> 01:46:35,492 Stade du Sahara - Lucknow 1417 01:46:40,100 --> 01:46:41,574 Arjun, j'aime vraiment ton jeu. 1418 01:46:41,837 --> 01:46:44,217 Chacune de vos photos est géniale. 1419 01:46:44,297 --> 01:46:47,822 Comme… tout droit sorti du manuel. 1420 01:46:47,902 --> 01:46:51,536 Si je pratique, Peut-être que je peux jouer comme toi. 1421 01:46:52,128 --> 01:46:53,519 Mais... 1422 01:46:55,351 --> 01:46:59,198 La façon dont tu as parlé à Ramya Je ne pouvais pas ce jour-là. 1423 01:47:00,058 --> 01:47:01,290 merci 1424 01:47:02,770 --> 01:47:06,022 Arjun, je suis désolé pour ce que j'ai fait. 1425 01:47:07,198 --> 01:47:08,699 Jouons pour l'équipe. 1426 01:47:11,257 --> 01:47:13,308 Uttar Pradesh contre Hyderabad 1427 01:47:28,606 --> 01:47:30,710 Votre client est Arjun La photo est dans les journaux, monsieur. 1428 01:47:33,386 --> 01:47:34,609 Arjun! 1429 01:47:36,352 --> 01:47:38,356 Travaillez d’abord sur votre condition physique. 1430 01:47:38,633 --> 01:47:41,301 Avez-vous déjà atteint quatre et six ? Pas de célibataires ? 1431 01:47:41,381 --> 01:47:42,961 Tout est important. 1432 01:47:43,109 --> 01:47:45,423 Faites maintenant 5 courses sur ce terrain. Courir. Aller et venir. 1433 01:47:47,423 --> 01:47:49,766 HYDERABAD CONTRE MAHARASHTRA Stade LB - Hyderabad 1434 01:48:10,203 --> 01:48:12,024 Hyderabad se qualifie pour les demi-finales. 1435 01:48:12,104 --> 01:48:14,560 Oui! Nous avons gagné la coupe cette fois ! 1436 01:48:17,795 --> 01:48:20,226 Les garçons ! Les garçons ! Les garçons ! Attrapez-le ! Attrapez-le ! Attrapez-le ! 1437 01:48:20,549 --> 01:48:22,414 Il était trop tôt pour la cérémonie. 1438 01:48:22,639 --> 01:48:24,184 'Il ne nous laissera pas tranquille Même 5 minutes, c'est amusant. ' 1439 01:48:52,286 --> 01:48:55,558 Je vais changer. Nous sortirons. 1440 01:48:55,859 --> 01:48:57,099 ok 1441 01:49:30,370 --> 01:49:31,437 qu'avez-vous monsieur 1442 01:49:33,426 --> 01:49:34,453 Deux thés. 1443 01:49:39,546 --> 01:49:40,919 Vous vous souvenez de cet endroit ? 1444 01:49:43,405 --> 01:49:44,906 Je me souviens aussi du tableau. 1445 01:49:47,186 --> 01:49:48,213 Attention... 1446 01:49:49,280 --> 01:49:50,463 désolé 1447 01:49:51,570 --> 01:49:54,710 J'avais tort. Je dis des choses qui te font beaucoup de mal. 1448 01:49:55,596 --> 01:49:56,818 désolé 1449 01:50:02,403 --> 01:50:03,480 C'est bon. 1450 01:50:07,621 --> 01:50:10,260 Nous n'avons personne Problèmes dans notre vie maintenant. 1451 01:50:11,053 --> 01:50:12,461 Tout devient décontracté. 1452 01:50:12,876 --> 01:50:14,868 Non seulement c’est normal, mais nous sommes heureux. 1453 01:50:19,882 --> 01:50:24,265 Père est rentré à la maison. Il a dit qu'il en donnerait 50 000. 1454 01:50:24,572 --> 01:50:28,483 Tu vas payer Plaidez immédiatement. 1455 01:50:29,103 --> 01:50:30,719 Je vais bientôt démissionner. 1456 01:50:33,003 --> 01:50:35,190 Je ne peux plus y travailler. 1457 01:50:36,480 --> 01:50:39,650 Soyons heureux Retour à notre vie normale. 1458 01:50:40,759 --> 01:50:44,128 Ça fait longtemps Nous rions tous bien à la maison. 1459 01:50:53,703 --> 01:50:55,279 Vous avez emprunté de l'argent à votre père ? 1460 01:50:56,577 --> 01:51:01,372 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère contre moi. Je ne l'ai pas pris. 1461 01:51:01,704 --> 01:51:04,374 Papa a dit. 1462 01:51:04,955 --> 01:51:07,957 Nous n'avons pas à le prendre Si tu ne veux pas. lâcher prise 1463 01:51:08,037 --> 01:51:09,260 C'est bon. 1464 01:51:11,340 --> 01:51:14,077 non, ce n'est pas une question d'argent. 1465 01:51:16,747 --> 01:51:18,026 Vous ne me croyez pas, n'est-ce pas ? 1466 01:51:18,779 --> 01:51:21,940 Arjun! Tu n'oses pas dire ça ! 1467 01:51:22,438 --> 01:51:25,334 J'ai quitté ma famille J'ai pu rester avec toi. 1468 01:51:25,863 --> 01:51:27,231 Tu n'oses pas dire ça ! 1469 01:51:27,851 --> 01:51:29,356 Je n'ai besoin de rien de tout ça. 1470 01:51:30,016 --> 01:51:31,853 Je veux une vie simple. 1471 01:51:32,074 --> 01:51:33,978 Toi, moi et Nani, c'est tout. 1472 01:51:34,279 --> 01:51:36,670 Je veux juste revenir vers toi, c'est tout. 1473 01:51:37,175 --> 01:51:38,924 Je ne me soucie de rien Continuez votre jeu. 1474 01:51:39,004 --> 01:51:41,378 Tu ne peux rien faire Peu importe à quel point vous essayez maintenant. 1475 01:51:41,458 --> 01:51:43,379 Tu as une chance C'est fini maintenant. 1476 01:51:46,639 --> 01:51:48,171 Sarah, j'ai entendu ça plusieurs fois. 1477 01:51:48,587 --> 01:51:50,097 Vous ne pouvez rien faire. Vous ne pouvez rien faire. 1478 01:51:51,107 --> 01:51:52,644 Je me sentais très triste Je l'entends à chaque fois. 1479 01:51:53,373 --> 01:51:57,187 Mais en écoutant Tu me fais peur. 1480 01:51:57,893 --> 01:51:59,574 j'ai peur Je ne peux rien faire. 1481 01:52:03,984 --> 01:52:07,374 je suis en colère contre toi Première fois de ma vie. 1482 01:52:17,073 --> 01:52:20,681 Delhi Delhi contre Maharashtra Terrain de Gymkhana - Hyderabad 1483 01:52:21,834 --> 01:52:23,121 Il a été gravement endommagé. 1484 01:52:23,201 --> 01:52:25,389 Le ballon va, va, va. 1485 01:52:25,576 --> 01:52:28,499 Le ballon est parti Depuis le sol... 1486 01:52:29,136 --> 01:52:30,968 Six autres par Arjuna ! 1487 01:52:31,048 --> 01:52:33,502 Quelle manche Chargement ! 1488 01:52:41,109 --> 01:52:43,256 Le ballon va Retour à la frontière. 1489 01:52:43,336 --> 01:52:45,438 Un défenseur... Oh, et Fielder l'a arrêté. 1490 01:52:45,518 --> 01:52:48,366 Hyderabad est très proche Pour gagner la demi-finale. 1491 01:52:48,446 --> 01:52:50,891 Un autre siècle Arjun dans le tournoi. 1492 01:52:50,971 --> 01:52:52,994 Salut! Félicitations, mec! 1493 01:52:54,194 --> 01:52:55,828 Arjun ? - Il s'est fait mal ? 1494 01:52:56,733 --> 01:52:58,614 Je pense qu'ils le sont Appelez un physio. 1495 01:52:58,751 --> 01:53:00,606 Physio! - Oui, ils le sont. est-ce qu'il va bien 1496 01:53:00,686 --> 01:53:03,152 Oh, il ne le fait pas Regardez-moi bien. 1497 01:53:03,365 --> 01:53:04,920 Il devrait y avoir une déshydratation. 1498 01:53:05,000 --> 01:53:07,790 Ce temps C'est vraiment dur pour toi. 1499 01:53:09,374 --> 01:53:11,418 Il a refusé d'obtenir de l'aide. 1500 01:53:11,778 --> 01:53:14,300 Eh bien, il semble en ce moment. 1501 01:53:16,121 --> 01:53:18,409 Il le soulève Sa chauve-souris du siècle. 1502 01:53:19,086 --> 01:53:21,948 Eh bien, quel homme ! Quelle manche ! 1503 01:53:26,058 --> 01:53:27,202 Bravo, Arjun! 1504 01:53:30,496 --> 01:53:32,458 Hé, champion ! 1505 01:53:32,538 --> 01:53:34,027 bien joué. 1506 01:53:36,450 --> 01:53:39,104 Je ne me sens pas bien monsieur. Devons-nous aller à l'hôpital? 1507 01:53:47,532 --> 01:53:49,650 je ne pense pas qu'il y ait Rien à craindre. 1508 01:53:50,340 --> 01:53:52,200 Cela pourrait être la raison Trop de stress. 1509 01:53:52,459 --> 01:53:55,282 C'est bien Obtenez TMT et Echo 2D. 1510 01:53:56,582 --> 01:53:58,842 Docteur, nous sommes Ranji Match final à Mumbai la semaine prochaine. 1511 01:53:59,108 --> 01:54:00,115 Est-ce qu'il peut jouer ? 1512 01:54:00,195 --> 01:54:02,055 Effectuez d'abord ces tests. 1513 01:54:02,474 --> 01:54:04,152 Monsieur, comment pouvez-vous dire cela ? 1514 01:54:05,418 --> 01:54:07,232 Ne t'inquiète pas chérie. 1515 01:54:07,440 --> 01:54:08,673 C'est ce que dit le médecin. 1516 01:54:08,927 --> 01:54:11,070 Les sélectionneurs arrivent Pour le match de la semaine prochaine. 1517 01:54:12,757 --> 01:54:15,316 Ce concours est beaucoup important pour Arjuna. 1518 01:54:15,484 --> 01:54:18,681 Ou tous ses efforts Poubelle à jour. 1519 01:54:19,107 --> 01:54:21,693 Il s'est couché sans Sachant quel est son état. 1520 01:54:21,773 --> 01:54:24,164 Comment peux-tu parler ? Et le match de la semaine prochaine ? 1521 01:54:24,244 --> 01:54:25,248 Sarah, s'il te plaît. 1522 01:54:25,328 --> 01:54:26,723 S'il vous plaît, permettez-moi de parler. 1523 01:54:29,003 --> 01:54:30,530 Médecin prescrit Quelques tests, non ? 1524 01:54:30,964 --> 01:54:32,554 Jusque-là, nous devons attendre A la fin du mois pour toucher mon salaire 1525 01:54:32,634 --> 01:54:34,652 Pour terminer ces tests. 1526 01:54:36,242 --> 01:54:39,014 Il faisait ce qu'il lui restait Nounou et moi à la maison ? 1527 01:54:40,254 --> 01:54:44,023 Pourquoi donnes-tu encore ? Mauvais espoir pour lui, monsieur ? 1528 01:54:48,396 --> 01:54:51,131 Attention... Je pense qu'il est temps pour toi de décider. 1529 01:54:51,496 --> 01:54:54,324 J'ai besoin de moi, nounou Ou tu veux du cricket ? 1530 01:54:56,212 --> 01:54:58,582 Si tu veux du cricket, Nous ne sommes plus dans votre vie. 1531 01:54:59,262 --> 01:55:00,291 Vous décidez 1532 01:56:06,102 --> 01:56:07,928 Salut, Arjun. - Bonjour. 1533 01:56:09,450 --> 01:56:10,694 merci - Salut. 1534 01:56:10,774 --> 01:56:11,966 salut - Salut. 1535 01:56:15,468 --> 01:56:18,576 Votre famille le fait Avez-vous déjà ri comme ça ? 1536 01:56:38,154 --> 01:56:41,807 Il y a papa et de la peinture Brosses dans les placards. 1537 01:56:41,887 --> 01:56:44,846 Puis-je les obtenir ? Je ne peux pas les atteindre. 1538 01:56:49,058 --> 01:56:50,425 allez 1539 01:57:10,757 --> 01:57:13,641 J'ai donné l'affiche de Sachin au roi. 1540 01:57:18,836 --> 01:57:24,406 je n'ai pas d'amis Photo de leurs nounous dans les journaux. 1541 01:57:24,915 --> 01:57:30,876 J'ai cette photo. J'ai donc donné l'affiche de Sachin au roi. 1542 01:57:33,301 --> 01:57:36,003 Papa, tu ne veux pas rejouer au cricket ? 1543 01:57:42,673 --> 01:57:45,197 À vous de me dire. dois-je jouer 1544 01:57:45,481 --> 01:57:51,476 Bon sang, papa. Vous jouez très bien. Tu ressembles à un héros. 1545 01:58:06,527 --> 01:58:08,831 Madame Sarah ! Madame Sarah ! 1546 01:58:09,590 --> 01:58:10,857 Sarah ! 1547 01:58:11,106 --> 01:58:12,272 Sarah ! 1548 01:58:31,781 --> 01:58:33,118 Nani est sortie jouer. 1549 01:58:45,667 --> 01:58:48,899 Je ne peux pas vivre comme ça, Sarah. Je ne peux pas. 1550 01:58:51,418 --> 01:58:53,604 Je ne fais pas ça pour te détester. 1551 01:58:54,650 --> 01:58:56,039 Savez-vous quelque chose ? 1552 01:58:56,610 --> 01:58:58,579 Si quelqu'un me paie Ils ne le demanderont plus. 1553 01:58:59,006 --> 01:59:00,249 Savez-vous pourquoi ? 1554 01:59:01,394 --> 01:59:02,634 Pas parce qu’ils m’aiment. 1555 01:59:06,136 --> 01:59:08,328 Parce qu'ils sont confiants Je ne peux pas les rendre. 1556 01:59:10,829 --> 01:59:12,390 Les gens que je connais Les gens que je connais 1557 01:59:12,470 --> 01:59:13,968 Il m'a abandonné il y a longtemps. 1558 01:59:16,498 --> 01:59:18,098 J'étais une fois Un bon joueur de cricket. 1559 01:59:19,658 --> 01:59:20,887 Maintenant, je suis perdu. 1560 01:59:22,392 --> 01:59:24,208 Ce n'est pas de leur faute Ils le pensent. 1561 01:59:27,389 --> 01:59:28,886 Parce que je l'étais. 1562 01:59:31,940 --> 01:59:35,048 Dans ce grand monde, il n'y a qu'un seul Lui qui ne m'a pas jugé jusqu'à aujourd'hui 1563 01:59:38,548 --> 01:59:39,816 mon fils 1564 01:59:41,723 --> 01:59:44,081 Il s'en fiche Si le père travaille 1565 01:59:44,161 --> 01:59:46,433 Gagner ou pas, Réussira-t-il ? 1566 01:59:48,449 --> 01:59:50,696 J'étais son père. C'est ça. 1567 01:59:53,370 --> 01:59:55,513 Il ne m'a jamais rien demandé Jusqu'à aujourd'hui, Sarah. 1568 01:59:58,671 --> 01:59:59,831 je ne sais pas pourquoi 1569 02:00:01,035 --> 02:00:02,912 Il m'a demandé d'acheter un maillot. 1570 02:00:05,829 --> 02:00:07,083 Mais je ne peux pas l'acheter. 1571 02:00:08,910 --> 02:00:10,013 Savez-vous quelle est ma peur ? 1572 02:00:11,591 --> 02:00:15,936 Si je suis comme ça, parfois Il me regarde un jour comme tout le monde. 1573 02:00:23,088 --> 02:00:28,893 Il me l'avait déjà dit je le vois comme un héros 1574 02:00:29,391 --> 02:00:31,417 Quand je joue au cricket. 1575 02:00:34,596 --> 02:00:37,453 Je ne peux pas le supporter s'il l'est Rien de moins de moi, Sarah. 1576 02:00:48,679 --> 02:00:49,910 Laisse-moi partir, Sarah. 1577 02:00:51,341 --> 02:00:52,350 s'il te plaît 1578 02:00:57,199 --> 02:00:58,988 Je ne suis pas en colère contre toi. 1579 02:01:00,497 --> 02:01:01,574 Dois-je vous le dire ? Contre qui suis-je en colère ? 1580 02:01:03,295 --> 02:01:05,022 Arjun assis Sur le canapé tous les jours 1581 02:01:05,256 --> 02:01:08,599 Regarder le cricket Sans faire aucun travail. 1582 02:01:13,760 --> 02:01:19,452 Arjun qui ne peut pas Réalisez le petit souhait de Nani. 1583 02:01:21,860 --> 02:01:27,290 Produit par Arjun Tu pleures dans la cuisine. 1584 02:01:33,713 --> 02:01:35,068 Sarah, je ne suis pas en colère contre toi. 1585 02:01:38,487 --> 02:01:40,034 non 1586 02:02:09,288 --> 02:02:13,128 Si c'est demain, tu seras fatigué Vous montez à bord du train toute la nuit. 1587 02:02:15,982 --> 02:02:18,101 Vol à 5h du matin. 1588 02:02:19,303 --> 02:02:21,751 J'ai réservé un hôtel Avec le bureau de voyage. 1589 02:02:25,384 --> 02:02:29,933 passer la nuit Je n'y ai rien pensé. 1590 02:02:38,847 --> 02:02:42,655 Qui est le plus pour toi ? Moi ou Nani ? 1591 02:02:47,027 --> 02:02:48,156 vous 1592 02:02:49,131 --> 02:02:50,332 Ne me mens pas. 1593 02:03:31,489 --> 02:03:32,841 Finale Ranji - 1996-97 1594 02:03:32,921 --> 02:03:35,328 MUMBAI CONTRE HYDERABAD Stade Wankhede - Bombay 1595 02:03:35,696 --> 02:03:38,082 Bienvenue à Wankhede Stade, Mumbai. 1596 02:03:38,162 --> 02:03:40,069 C'est un jour Finales du Moyen Ranji 1597 02:03:40,149 --> 02:03:41,657 Bombay et Hyderabad. 1598 02:03:41,976 --> 02:03:44,749 C'est un match entre les deux équipes j'attends - mon père ! 1599 02:03:44,829 --> 02:03:46,366 C'est critique... - Regardez, notre Arjun ! 1600 02:03:46,446 --> 02:03:48,630 C'est une salle comble Le premier est le jour et la nuit 1601 02:03:48,710 --> 02:03:51,032 Match Ranji dans l'histoire Tournoi Ranji. 1602 02:03:51,112 --> 02:03:54,110 Terrain d'attache à Mumbai Mumbai a remporté le tirage au sort 1603 02:03:54,190 --> 02:03:55,212 J'ai choisi de frapper. 1604 02:03:55,292 --> 02:03:57,105 C'est la clé du succès, et 1605 02:03:57,185 --> 02:03:59,523 Le guichet est sécurisé À mesure que la concurrence s’intensifie. 1606 02:03:59,603 --> 02:04:01,870 premier bal Mumbai ne s’en souvient pas non plus. 1607 02:04:01,950 --> 02:04:05,562 Il est piloté. Balle Courses à la frontière. Cela fait quatre. 1608 02:04:18,391 --> 02:04:20,594 Directement au sol. Quatre de plus. 1609 02:04:20,674 --> 02:04:22,709 On ne peut pas faire confiance à Hyderabad. 1610 02:04:24,325 --> 02:04:26,677 Courses faciles, spectateurs. 1611 02:04:30,995 --> 02:04:33,397 Oh, il était bouleversé. Enfin un guichet pour Hyderabad. 1612 02:04:33,477 --> 02:04:34,985 Des manches incroyables du batteur. 1613 02:04:35,065 --> 02:04:37,624 C'était le deuxième jour et Mumbai Ayez un bon score. 1614 02:04:37,704 --> 02:04:39,561 Cela fait six de plus. - Super! 1615 02:04:39,641 --> 02:04:42,190 Joli coup! - Plus de courses vers Mumbai. 1616 02:04:42,270 --> 02:04:44,028 C'est un excellent score. 1617 02:04:49,763 --> 02:04:51,783 Tout va bien ! - Faisons-le. 1618 02:04:51,916 --> 02:04:53,355 Trois glissades et un ravin. 1619 02:04:53,435 --> 02:04:56,012 Shammi a lancé la première balle. Quel videur ! 1620 02:04:56,092 --> 02:04:57,983 Oh! Il ne savait pas où ça allait ! 1621 02:05:03,536 --> 02:05:04,720 pris par 1622 02:05:06,740 --> 02:05:08,301 Soyez audacieux. 1623 02:05:16,254 --> 02:05:17,450 Encore du bowling. 1624 02:05:17,530 --> 02:05:19,166 Il sait ce qu'il fait. 1625 02:05:19,246 --> 02:05:21,297 Shammi obtient un autre guichet. 1626 02:05:21,377 --> 02:05:24,529 L’équipe d’Hyderabad totalise 45 Fin de la deuxième journée à 16h. 1627 02:05:24,730 --> 02:05:28,073 Jour 3 de la Finale Ranji. Hyderabad a besoin d’un défenseur. 1628 02:05:28,153 --> 02:05:30,017 Arjun viendra-t-il à leur secours ? 1629 02:05:30,470 --> 02:05:32,760 Non, ce n'est pas lui. Shammi frappe Arjuna. 1630 02:05:32,840 --> 02:05:34,271 Mumbai est en fête. 1631 02:05:36,484 --> 02:05:39,474 Retour au pavillon Le dangereux Arjun se mit en route. 1632 02:05:39,593 --> 02:05:41,694 Un autre guichet pour Hyderabad Ils tombent 1633 02:05:41,774 --> 02:05:43,397 Comme un château de cartes. 1634 02:05:46,915 --> 02:05:48,827 En boule. - Prendre la prise. 1635 02:05:48,907 --> 02:05:50,364 Dehors. - Le doigt monte. 1636 02:05:50,444 --> 02:05:51,969 Attrapez-le dans les airs. 1637 02:05:54,976 --> 02:05:56,042 rattraper 1638 02:05:57,968 --> 02:05:59,346 J'ai cliqué sur quatre. 1639 02:05:59,764 --> 02:06:01,642 Bombay, c'est fini. 1640 02:06:06,677 --> 02:06:08,378 Tiré vers une autre frontière. 1641 02:06:08,617 --> 02:06:10,665 Idéalement Mumbai En tête et à la limite 1642 02:06:10,745 --> 02:06:13,098 A remporté le concours et le tournoi Ranji. 1643 02:06:18,234 --> 02:06:19,629 Qu'y a-t-il dans votre champ inutile ? 1644 02:06:19,793 --> 02:06:21,804 C'est plus que suffisant Pour ton bowling inutile. 1645 02:06:22,044 --> 02:06:24,414 Peu importe ce que nous disons maintenant ou pas Peu importe à quel point nous jouons dur, tout cela ne sert à rien. 1646 02:06:25,054 --> 02:06:27,015 Nous avons vu comment ils jouent. 1647 02:06:27,724 --> 02:06:29,247 Il est peu probable Nous pouvons gagner la compétition. 1648 02:06:31,015 --> 02:06:34,378 Notre travail acharné Les 6 derniers mois n’ont-ils servi à rien ? 1649 02:06:34,661 --> 02:06:36,613 Ce fut un grand succès Nous voilà. 1650 02:06:56,332 --> 02:06:59,390 47 terminé, 352 cible, monsieur. 1651 02:06:59,577 --> 02:07:01,473 Le taux d'exécution requis est de 7,47. 1652 02:07:01,722 --> 02:07:04,635 Même si le match était nul Par la loi des manches 1653 02:07:04,835 --> 02:07:07,395 Premières manches de Mumbai Score élevé, donc ils gagneront. 1654 02:07:07,638 --> 02:07:11,015 Si nous voulons gagner la compétition, Nous devons poursuivre cet objectif. 1655 02:07:11,095 --> 02:07:13,118 Le dernier jour était le pitch Très imprévisible monsieur. 1656 02:07:13,198 --> 02:07:16,281 352 en 47 overs, c’est très difficile. 1657 02:07:26,751 --> 02:07:28,226 Changement dans les plans d'Hyderabad. 1658 02:07:28,360 --> 02:07:30,840 Les chauves-souris qui sont Arjuna Hyderabad au quatrième tour 1659 02:07:30,920 --> 02:07:32,678 Maintenant ouvert Avec Nandan Reddy 1660 02:07:32,758 --> 02:07:34,085 Dans la deuxième manche. 1661 02:07:34,305 --> 02:07:36,506 Mumbai avait une avance de 351 points 1662 02:07:36,586 --> 02:07:38,064 Garçon, ils doivent être heureux. 1663 02:07:38,187 --> 02:07:40,596 Si proche de gagner Tournoi Ranji à Mumbai. 1664 02:07:40,676 --> 02:07:42,593 Ils devraient faire la fête. 1665 02:07:42,673 --> 02:07:43,868 Vraiment génial, Mumbai. 1666 02:07:43,948 --> 02:07:45,316 Vous savez, ils ont commencé à faire la fête. 1667 02:07:45,396 --> 02:07:46,990 Hyderabad est là Rendez-le magique 1668 02:07:47,070 --> 02:07:48,539 S'ils veulent gagner ce match. 1669 02:07:48,694 --> 02:07:52,281 Seulement 351 courses 47 overs sur le terrain le quatrième jour 1670 02:07:52,361 --> 02:07:54,194 Dépassé le possible. 1671 02:07:54,654 --> 02:07:56,619 Arjun au bâton La finition et le shami sont tous prêts 1672 02:07:56,699 --> 02:07:59,173 Lancer la première balle Deuxième manche. 1673 02:08:03,310 --> 02:08:05,358 Oh, c'est un videur mortel. 1674 02:08:06,035 --> 02:08:07,682 Shammi attaque avec le ballon. 1675 02:08:07,863 --> 02:08:09,382 Shammi essaie de jouer salement. 1676 02:08:09,462 --> 02:08:11,126 Le batteur essaie de distraire. 1677 02:08:11,206 --> 02:08:13,872 Avoir un batteur La réponse à cela ? 1678 02:08:19,558 --> 02:08:21,197 Oh, définitivement tiré. 1679 02:08:21,277 --> 02:08:23,132 Quel cliché incroyable ! 1680 02:08:25,116 --> 02:08:27,702 Cela fait 50 actions Pour Arjun et Nandan Reddy. 1681 02:08:30,105 --> 02:08:31,456 Oh, superbe cliché ! 1682 02:08:31,699 --> 02:08:33,306 Ils ont besoin de ces célibataires. 1683 02:08:33,386 --> 02:08:34,891 Bonne course entre les guichets. 1684 02:08:34,971 --> 02:08:37,601 et une meilleure compréhension Même parmi les batteurs. 1685 02:08:39,328 --> 02:08:40,626 Cela joue du côté hors-jeu. 1686 02:08:40,706 --> 02:08:42,276 Appelez un instant. 1687 02:08:43,292 --> 02:08:44,854 Plus de courses entre les guichets. 1688 02:08:44,934 --> 02:08:47,054 Arjun a atteint son demi-siècle. 1689 02:08:47,134 --> 02:08:49,706 Cet homme fait Ses intentions sont très claires. 1690 02:08:49,786 --> 02:08:50,798 Quelle manche cruciale ! 1691 02:08:50,878 --> 02:08:54,536 Son père ne l'a pas élevé Chauve-toi à l’âge de 50 ans ? 1692 02:08:54,616 --> 02:08:55,865 Non, il ne peut que l'augmenter Quand il a marqué un siècle. 1693 02:08:55,945 --> 02:08:57,415 Hyderabad est-elle une possibilité ici ? 1694 02:08:57,552 --> 02:08:59,851 Vous avez besoin de 230 balles sur 210. 1695 02:09:00,386 --> 02:09:01,856 Oh, j'ai perdu le pied avant, le ballon. 1696 02:09:01,936 --> 02:09:03,266 Pas de gardien Manquez l'occasion. 1697 02:09:03,346 --> 02:09:06,262 Le doigt monte Nandan Reddy est parti. 1698 02:09:07,225 --> 02:09:10,084 Hyderabad essaie de suivre avec le rythme d'exécution requis. 1699 02:09:10,164 --> 02:09:11,618 Quatre de plus. 1700 02:09:16,664 --> 02:09:18,138 Le ballon est haut dans les airs. 1701 02:09:18,218 --> 02:09:20,226 Un joueur défensif arrive et le prend. 1702 02:09:20,306 --> 02:09:21,743 James a pris le guichet. 1703 02:09:22,115 --> 02:09:24,426 Oh, totalement Ravinder Il perd. 1704 02:09:34,212 --> 02:09:35,585 Il a été gravement endommagé. 1705 02:09:35,665 --> 02:09:38,043 Le ballon passe Au-delà de la frontière. 1706 02:09:38,123 --> 02:09:40,735 Quelqu'un a frappé Arjuna Autour du parc. 1707 02:09:42,802 --> 02:09:45,459 Allez, mec. Allez, il nous faut un guichet. 1708 02:09:59,079 --> 02:10:00,938 Arvind Chopra est prêt à jouer au bowling. 1709 02:10:01,018 --> 02:10:02,803 Comment Arjun atteindra-t-il le siècle ? 1710 02:10:05,368 --> 02:10:08,335 Ce fut un succès incroyable. Est-ce que tout va disparaître ? 1711 02:10:08,415 --> 02:10:09,609 Un joueur défensif en relève. 1712 02:10:09,689 --> 02:10:12,029 Il ne s'en approche pas. C'est un six. 1713 02:10:12,109 --> 02:10:14,403 Arjun marque un autre siècle ! 1714 02:10:14,483 --> 02:10:16,424 Oui! - Quelle manche ! 1715 02:10:16,781 --> 02:10:19,565 Je pense qu’Hyderabad en a besoin. 1716 02:10:19,792 --> 02:10:21,103 Bravo, Arjun! 1717 02:10:21,183 --> 02:10:23,063 Évidemment mon homme du tournoi. 1718 02:10:28,653 --> 02:10:31,344 question, Hyderabad est-elle une possibilité ici ? 1719 02:10:32,882 --> 02:10:35,013 Hyderabad le fait Voici la bonne chose. 1720 02:10:35,093 --> 02:10:36,868 Courir entre les guichets 1721 02:10:36,948 --> 02:10:39,319 Il ne reste plus rien L’opportunité de le faire. 1722 02:10:48,791 --> 02:10:50,402 Plus de courses entre les guichets. 1723 02:10:50,482 --> 02:10:52,267 Le ballon court jusqu'à la limite. 1724 02:10:53,468 --> 02:10:54,808 Bien joué. 1725 02:10:57,719 --> 02:10:58,732 Tir! 1726 02:10:58,812 --> 02:11:00,492 Frappez-le directement pour un six. 1727 02:11:00,898 --> 02:11:02,863 Une petite touche de chauve-souris. 1728 02:11:03,047 --> 02:11:04,323 Blocage par Shammi 1729 02:11:04,403 --> 02:11:06,932 Mais Arjun parvient Atteignez le pli à temps. 1730 02:11:07,012 --> 02:11:08,840 Je l'ai vu courir. 1731 02:11:08,920 --> 02:11:10,770 Il gère généralement les limites. 1732 02:11:10,850 --> 02:11:12,361 Aujourd’hui, c’est une autre histoire. 1733 02:11:21,249 --> 02:11:24,235 Il connaît son importance Célibataires cette fois. 1734 02:11:24,315 --> 02:11:28,945 Chaque course compte et tout Courir le rapproche de son objectif. 1735 02:11:39,395 --> 02:11:42,455 Il a été soulevé dans les airs Et une prise facile pour Shammi. 1736 02:11:42,535 --> 02:11:43,915 Soyez audacieux. 1737 02:11:43,995 --> 02:11:45,278 Un autre guichet. 1738 02:11:46,186 --> 02:11:48,697 Faites-le rapidement. Bombay Les appels et les doigts grandissent. 1739 02:11:48,777 --> 02:11:50,441 Hyderabad a perdu le sixième guichet. 1740 02:11:50,521 --> 02:11:53,988 C'est 6 pour 285. 67 nécessaires sur 36 balles. 1741 02:11:54,214 --> 02:11:55,869 Anil est le nouveau batteur sur le terrain. 1742 02:11:55,949 --> 02:11:58,481 Vont-ils sortir un autre single ? Non, ils ne le font pas. 1743 02:11:58,561 --> 02:12:00,114 Arjuna n'aime pas ça. 1744 02:12:00,571 --> 02:12:02,638 Il veut dire un mot à Anil. -Anil ! Le taux de course augmente. 1745 02:12:02,718 --> 02:12:04,904 Continuez à marcher. Les célibataires sont très importants pour nous. 1746 02:12:06,814 --> 02:12:08,369 C'était déchiré entre les joueurs défensifs. 1747 02:12:08,449 --> 02:12:09,598 Blocage par Shammi. 1748 02:12:09,678 --> 02:12:12,437 Arjun tombe, Mais revenons au pli. 1749 02:12:13,427 --> 02:12:17,288 Oh, il fait chaud. Des trucs maléfiques faits par Mumbai. 1750 02:12:17,368 --> 02:12:19,670 Un arbitre interrompt le temps. 1751 02:12:19,750 --> 02:12:22,283 Ce n’est pas le cas. Shammi ne devrait pas faire ça. 1752 02:12:23,672 --> 02:12:25,715 En boule. Un autre guichet. 1753 02:12:25,795 --> 02:12:27,575 Pas Hyderabad Peut se permettre de perdre un guichet 1754 02:12:27,655 --> 02:12:29,086 À ce stade du jeu. 1755 02:12:29,166 --> 02:12:31,808 Anil a marqué 289 points pour 7 points. 1756 02:12:32,152 --> 02:12:34,261 Le taux d’exécution requis monte en flèche. 1757 02:12:34,604 --> 02:12:36,597 Est-ce que ce sera un autre guichet ? étant donné cela. 1758 02:12:36,677 --> 02:12:39,000 Shammi peut être dangereux. Il était sur un triplé. 1759 02:12:39,080 --> 02:12:41,685 Hyderabad perd ici son intrigue. 289 pour 8 Rs. 1760 02:12:41,765 --> 02:12:43,614 Hyderabad a besoin de grosses victoires. 1761 02:12:43,780 --> 02:12:45,723 Tir! - Deuxième limite du dessus. 1762 02:12:46,177 --> 02:12:48,452 autre Frapper le joueur défensif pour hors-jeu. 1763 02:12:48,579 --> 02:12:50,339 Shammi a de nouveau reçu une injection façon et cette fois 1764 02:12:50,419 --> 02:12:52,376 Arjun le bat. 1765 02:12:53,437 --> 02:12:56,337 Plus de courses ici. Le ballon va dans la foule. 1766 02:13:01,695 --> 02:13:04,511 Est-ce que ce sera un autre guichet ? Oui! Des mains sûres. 1767 02:13:04,591 --> 02:13:07,077 Hyderabad vomit Un autre guichet. 30 à 9 heures. 1768 02:13:07,157 --> 02:13:09,344 Ils ont besoin de 12 points dans un over. 1769 02:13:09,424 --> 02:13:12,963 Mumbai n'est qu'à un guichet Sans remporter le Trophée Ranji. 1770 02:13:13,043 --> 02:13:16,235 Wajid Khan. Dernier batteur sur le terrain. 1771 02:13:16,315 --> 02:13:18,820 ça doit être immense Pression sur le jeune homme. 1772 02:13:19,635 --> 02:13:22,436 C'est une bonne balle. À la surprise du batteur. 1773 02:13:22,602 --> 02:13:24,146 Encore une balle morte. 1774 02:13:24,226 --> 02:13:26,627 Sera-t-il célibataire ? Coup de poing. 1775 02:13:26,707 --> 02:13:28,071 Ils courent et courent. 1776 02:13:28,151 --> 02:13:30,640 Ah, de retour dans le pli. 1777 02:13:30,993 --> 02:13:32,188 Wajid ! 1778 02:13:33,179 --> 02:13:35,050 Le dernier terminé est le début terminé. 1779 02:13:35,130 --> 02:13:36,643 Arjun était dans le pli. 1780 02:13:36,723 --> 02:13:38,979 Shammi va au bol La dernière minute est passée. 1781 02:13:40,130 --> 02:13:42,512 Il frappe sur la jambe carrée. Il n'en a pas. 1782 02:13:42,592 --> 02:13:43,861 Il va jusqu'à la frontière. 1783 02:13:43,941 --> 02:13:46,194 Voyons ce qu'est Arjun Cela peut être fait dans le cadre de la phase critique. 1784 02:13:46,274 --> 02:13:47,850 Va-t-il renverser la situation ? 1785 02:13:47,930 --> 02:13:49,431 Allez, les garçons ! Allez! 1786 02:13:49,511 --> 02:13:51,260 Il trouve l'espace intermédiaire Pointe et Gully. 1787 02:13:51,340 --> 02:13:54,768 Une autre frontière. 24 courses nécessaires à partir de 9 balles. 1788 02:13:55,326 --> 02:13:56,969 Tomber dans le pli Frapper droit. 1789 02:13:57,049 --> 02:13:59,630 Mirage essayait d'arriver Mais ce n’est pas le cas. C'est un six. 1790 02:13:59,993 --> 02:14:02,716 Plus de courses. Déjà plus de 18 ans. - Oui! 1791 02:14:03,204 --> 02:14:05,254 Arjun veut Prenez-en un ici. 1792 02:14:05,386 --> 02:14:08,755 Les défenseurs se rapprochent. A-t-il une course ? 1793 02:14:09,126 --> 02:14:11,092 Non! Quoi exactement ? Mumbai veut le faire. 1794 02:14:11,172 --> 02:14:13,851 Hyderabad est décevant. Que font-ils maintenant ? 1795 02:14:14,820 --> 02:14:18,079 Ne t'inquiète pas. 6 balles, 14 courses. 1796 02:14:18,159 --> 02:14:19,230 C'est bon, Wajid. 1797 02:14:19,310 --> 02:14:20,545 Wajid ! 1798 02:14:20,935 --> 02:14:22,099 Wajid ! 1799 02:14:25,545 --> 02:14:27,259 Nous jouons la finale, Wajid. 1800 02:14:27,896 --> 02:14:28,985 Allez, frappez-le ! 1801 02:14:30,198 --> 02:14:32,226 Allez les gars ! Allez! Allez! 1802 02:14:35,077 --> 02:14:37,142 14 points nécessaires lors du dernier over. 1803 02:14:37,222 --> 02:14:38,321 Wajid en grève. 1804 02:14:38,401 --> 02:14:41,028 Va-t-il prendre le single ? Vous voulez combattre Arjuna ? 1805 02:14:42,689 --> 02:14:45,512 Oh, c'est proche. Perdre la première balle. 1806 02:14:45,592 --> 02:14:49,564 Aucune chance de courir. Maintenant 14 courses à partir de 5 balles. 1807 02:14:51,929 --> 02:14:53,195 Il le perd à nouveau. 1808 02:14:53,275 --> 02:14:55,809 Mumbai a réussi On ne leur en donne pas. 1809 02:14:55,889 --> 02:14:57,737 Que fait Hyderabad maintenant ? 1810 02:14:57,924 --> 02:15:00,195 Il faut maintenant 14 courses avec 4 balles. 1811 02:15:00,275 --> 02:15:03,372 Il est grand temps qu'ils l'aient Célibataire ou ils perdent le match. 1812 02:15:03,452 --> 02:15:06,416 Abhay est prêt pour le bal. Les tensions montent. 1813 02:15:06,496 --> 02:15:08,587 C'est le troisième Dernier ballon. 1814 02:15:08,667 --> 02:15:11,379 Hyderabad a un seul besoin. L'obtiendront-ils ? 1815 02:15:11,742 --> 02:15:13,952 Oh, il va encore le perdre, Mais ils courent. 1816 02:15:14,032 --> 02:15:15,701 C'est fini ? Le gardien lance. 1817 02:15:15,781 --> 02:15:18,379 Il perd le guichet. Abhay l'a jeté. Ça bat. 1818 02:15:18,459 --> 02:15:19,610 qu'est-ce que c'est - C'est un appel ici. 1819 02:15:19,690 --> 02:15:21,691 Dernier guichet perdu pour Hyderabad ? 1820 02:15:23,098 --> 02:15:25,591 L'arbitre était absent. - Allez, Arjun ! 1821 02:15:25,671 --> 02:15:29,224 Hyderabad en a besoin maintenant 13 courses sur les 3 dernières balles. 1822 02:15:29,304 --> 02:15:31,644 Cet homme finira-t-il ? Est-ce à Hyderabad ? 1823 02:15:31,724 --> 02:15:34,647 Cela devrait être un gros coup. Cela devrait être limite. 1824 02:15:34,727 --> 02:15:36,799 Bowling Abhay Quatrième balle terminée. 1825 02:15:36,965 --> 02:15:38,826 Arjun jouera-t-il pour Hyderabad ? 1826 02:15:39,158 --> 02:15:41,697 Découpez le carré. Frapper la couverture et des articles jusqu'à la frontière. 1827 02:15:41,777 --> 02:15:43,143 Cela fait quatre. 1828 02:15:43,223 --> 02:15:44,921 Allez, Arjun ! - Hyderabad a encore une chance. 1829 02:15:45,001 --> 02:15:47,135 9 courses nécessaires sur les 2 dernières balles. - Oui! 1830 02:15:47,215 --> 02:15:50,071 Hyderabad va être fermé Ce match est-il loin de Mumbai ? 1831 02:15:50,151 --> 02:15:51,386 On ne peut pas faire confiance à Mumbai. 1832 02:15:51,466 --> 02:15:53,026 vont-ils Vous avez raté ce tournoi ? 1833 02:15:53,106 --> 02:15:55,088 Ils n'ont pas l'air très heureux. 1834 02:15:56,984 --> 02:15:58,803 Ce type va-t-il en battre un autre gros ? 1835 02:15:58,883 --> 02:16:00,498 Ils ont définitivement besoin d’un six. 1836 02:16:00,578 --> 02:16:03,421 5ème balle terminée. que se passe-t-il 1837 02:16:08,866 --> 02:16:11,731 Oh, il a frappé fort. Le ballon passe. 1838 02:16:11,811 --> 02:16:13,988 Est-ce que ça entre dans la foule ? Oui, c'est le cas. 1839 02:16:14,068 --> 02:16:15,889 Quel coup ! Quoi! 1840 02:16:15,969 --> 02:16:17,640 Oui, six ! - 'Cet homme est en feu !' 1841 02:16:17,720 --> 02:16:20,554 Bon pour Hyderabad. Quelle manche ! ' 1842 02:16:20,715 --> 02:16:22,446 'Abhay complètement Il n’y a pas de compréhension claire d’Arjuna. ' 1843 02:16:22,526 --> 02:16:23,753 Oui! Oui! 1844 02:16:24,847 --> 02:16:27,778 Hyderabad en a besoin maintenant Seulement 3 points sur la dernière balle. 1845 02:16:28,203 --> 02:16:30,895 L'équipe sait que c'est Arjun Ils peuvent le faire. 1846 02:16:31,241 --> 02:16:33,916 Une autre frontière Il veut frapper. 1847 02:16:34,296 --> 02:16:35,668 Le referait-il ? 1848 02:16:35,784 --> 02:16:37,165 Mumbai prépare désormais le terrain. 1849 02:16:37,245 --> 02:16:39,021 Ils ne veulent pas Donnez-lui un autre aperçu. 1850 02:17:01,159 --> 02:17:02,430 Oui! 1851 02:17:02,741 --> 02:17:04,761 Allez! 1852 02:17:06,235 --> 02:17:07,904 Allez! 1853 02:17:10,389 --> 02:17:12,372 Allez Arjun ! 1854 02:17:18,293 --> 02:17:20,455 Lancez la balle ! mettre 1855 02:17:23,092 --> 02:17:26,430 Allez, Arjun ! Courir! Courir! 1856 02:17:29,293 --> 02:17:31,394 Vite, lance la balle ! 1857 02:17:31,818 --> 02:17:33,479 Courir! 1858 02:17:34,508 --> 02:17:36,994 Viens, viens, viens ! 1859 02:17:37,617 --> 02:17:40,039 Cours, Arjun ! Courir! 1860 02:17:40,526 --> 02:17:42,134 Allez, Arjun ! 1861 02:17:46,027 --> 02:17:47,804 que diriez-vous de ça 1862 02:17:47,884 --> 02:17:49,509 Va-t-il lever le petit doigt ? 1863 02:17:49,725 --> 02:17:51,297 Il a dit non. 1864 02:17:51,377 --> 02:17:53,489 Oui! - Hyderabad a gagné le match. 1865 02:17:53,569 --> 02:17:55,088 peux-tu croire 1866 02:17:55,395 --> 02:17:56,940 Quelle manche ce fut ! 1867 02:17:57,020 --> 02:17:59,448 Arjun gagne en simple. 1868 02:17:59,808 --> 02:18:04,430 Eh bien, Ranji 96-97 Hyderabad a été reprise. 1869 02:18:45,694 --> 02:18:47,934 Hyderâbâd 2019 1870 02:19:13,278 --> 02:19:14,674 Je vais aller le découvrir. 1871 02:19:21,307 --> 02:19:22,509 Nounou! 1872 02:19:39,666 --> 02:19:40,801 C'est ce que l'on ressent. 1873 02:19:51,319 --> 02:19:52,820 juste un instant. 1874 02:19:53,036 --> 02:19:55,402 Sarah ! comment vas-tu 1875 02:19:56,006 --> 02:19:57,512 Salut ! 1876 02:19:59,157 --> 02:20:00,431 Salut! Salut! - Salut! 1877 02:20:00,511 --> 02:20:02,115 Merci d'être venu. - Comment vas-tu mon cher? 1878 02:20:03,678 --> 02:20:05,013 Entraîneur Monsieur ! 1879 02:20:08,819 --> 02:20:09,872 bien 1880 02:20:10,779 --> 02:20:11,848 Bonjour, mon oncle ! 1881 02:20:12,313 --> 02:20:15,515 Pourquoi as-tu grandi ? Barbe comme ton père ? 1882 02:20:18,046 --> 02:20:20,622 Vous y êtes allé étudier pendant 2 ans, Mais c'est revenu. 1883 02:20:20,832 --> 02:20:23,341 Et tu as amené ta mère. 1884 02:20:24,189 --> 02:20:25,956 Tu n'as besoin d'aucun de nous ? 1885 02:20:27,043 --> 02:20:28,807 je vais terminer le projet Oncle d'ici la fin de cette année. 1886 02:20:28,887 --> 02:20:30,543 Alors je reviendrai au bureau d'Hyderabad. 1887 02:20:31,448 --> 02:20:32,667 Hé, nounou ! 1888 02:20:34,953 --> 02:20:36,365 comment vas-tu - Comment vas-tu ? 1889 02:20:37,874 --> 02:20:38,919 Salut Sarah. - Salut. 1890 02:20:38,999 --> 02:20:41,145 bonjour comment vas-tu - Nous pensons à Arjuna tous les jours. 1891 02:20:41,225 --> 02:20:43,145 merci - Je suis désolé. 1892 02:20:44,132 --> 02:20:45,692 je veux parler Vous avez 2 minutes. 1893 02:20:45,772 --> 02:20:49,002 Nous avons une réunion. Ensuite, tu pourras lui parler. 1894 02:20:50,026 --> 02:20:52,316 C'est bon mon oncle. Poursuivre. Je vais lui parler et je te rejoindrai. 1895 02:20:53,495 --> 02:20:54,555 viens avec moi 1896 02:20:55,103 --> 02:20:56,735 Après avoir lu le livre sur Arjuna 1897 02:20:56,968 --> 02:20:58,712 Je pensais que tu ne connaissais pas la vérité. 1898 02:20:59,642 --> 02:21:02,915 Pas moi en tant que médecin Nous devons parler à tout le monde. 1899 02:21:03,623 --> 02:21:06,399 Je comprends que tu viens aujourd'hui, Je suis venu te voir. 1900 02:21:12,150 --> 02:21:13,958 Bonsoir, mesdames et messieurs. 1901 02:21:15,590 --> 02:21:18,238 Peu importe à quel point l'homme est grand 1902 02:21:18,482 --> 02:21:22,175 Peu importe combien De grandes choses qu'il fera 1903 02:21:23,096 --> 02:21:25,520 Quelqu'un doit écrire A propos de lui pour le faire 1904 02:21:26,060 --> 02:21:27,874 Un morceau d'histoire. 1905 02:21:28,392 --> 02:21:31,460 Nous ne pouvions pas le comprendre Le mérite d'un de nos propres hommes. 1906 02:21:31,540 --> 02:21:33,232 Ramya a écrit un livre À propos de cette personne formidable 1907 02:21:33,312 --> 02:21:35,136 Il nous l’a fait savoir à tous. 1908 02:21:35,781 --> 02:21:39,160 je veux la remercier Pour notre association de cricket. 1909 02:21:44,588 --> 02:21:47,066 Nous sommes tous accros au succès. 1910 02:21:47,392 --> 02:21:50,273 Nos yeux sont toujours concentrés Parmi les gens qui réussissent. 1911 02:21:50,353 --> 02:21:54,088 Pas seulement avec le cricket, Mais dans tous les domaines. 1912 02:21:54,317 --> 02:21:56,173 Nous voulons toujours En savoir plus sur les gens 1913 02:21:56,253 --> 02:21:57,765 Qui a eu beaucoup de succès. 1914 02:21:58,090 --> 02:22:00,022 Mais tout le monde n’y parvient pas. 1915 02:22:00,224 --> 02:22:01,913 Seule une personne sur 100 le trouvera. 1916 02:22:02,231 --> 02:22:05,124 Ce n'est pas l'histoire d'Arjuna 1917 02:22:05,204 --> 02:22:07,042 un homme 100 personnes réussissent. 1918 02:22:08,129 --> 02:22:12,353 Il s'agit d'eux 99 hommes essayant. 1919 02:22:17,338 --> 02:22:21,645 Après avoir lu ce livre, J'ai essayé de découvrir 1920 02:22:21,725 --> 02:22:25,197 Que s'est-il passé après ce match ? Comme beaucoup d’entre vous l’ont fait. 1921 02:22:26,298 --> 02:22:29,871 j'ai le privilège Accédez aux anciens documents BCCI. 1922 02:22:32,461 --> 02:22:36,186 Voici la liste des joueurs Il a été sélectionné pour l'équipe indienne 1923 02:22:36,622 --> 02:22:40,596 Pour la tournée en Angleterre Après la finale Ranji 1996. 1924 02:22:41,829 --> 02:22:43,131 Et puis... 1925 02:22:45,214 --> 02:22:48,656 Vous savez, Arjuna a été choisi Pour l'équipe indienne d'Angleterre. 1926 02:22:59,089 --> 02:23:02,607 J'aime l'appeler Arjuna Viens sur scène, mon fils. 1927 02:23:03,291 --> 02:23:06,213 En voici quelques-uns de nous BCCI à consacrer à la famille. 1928 02:23:06,878 --> 02:23:08,083 aller 1929 02:23:15,803 --> 02:23:17,507 Ceci est pour vous. 1930 02:23:45,134 --> 02:23:47,474 « Achetez-vous vraiment un maillot ? » 1931 02:23:47,554 --> 02:23:51,345 'Si tu gardes ma main Allez-y et dites-le comme une promesse. ' 1932 02:23:51,425 --> 02:23:53,949 "On croise les doigts aussi." 1933 02:23:54,029 --> 02:23:57,427 « Vous ne pouvez pas rompre votre promesse maintenant. » 1934 02:24:16,053 --> 02:24:17,622 s'il te plaît 1935 02:24:19,843 --> 02:24:21,110 merci 1936 02:24:24,132 --> 02:24:27,393 C'est un cadeau d'anniversaire J'ai demandé à mon père il y a 23 ans 1937 02:24:28,610 --> 02:24:31,557 Quand j'avais seulement 7 ans. 1938 02:24:34,016 --> 02:24:36,708 Le choix du père Très bien 1939 02:24:37,664 --> 02:24:40,837 J'ai reçu le cadeau que je voulais Même après des années. 1940 02:24:51,501 --> 02:24:54,814 Après Ranji Match final à Mumbai 1941 02:24:55,833 --> 02:24:57,982 Le père a été admis à l'hôpital. 1942 02:25:01,079 --> 02:25:04,618 Il est mort d'une crise cardiaque Échec au bout de deux jours. 1943 02:25:11,498 --> 02:25:14,805 Les médecins ont dit L'arythmie est une maladie cardiaque. 1944 02:25:19,292 --> 02:25:20,654 je l'ai trouvé Papa est au courant 1945 02:25:22,112 --> 02:25:25,092 10 ans avant sa mort. 1946 02:25:35,517 --> 02:25:38,664 En fait, quand il avait 26 ans 1947 02:25:40,391 --> 02:25:42,629 C'est la raison Pourquoi papa a-t-il arrêté le cricket ? 1948 02:25:46,341 --> 02:25:48,219 Vous avez une maladie cardiaque C'est ce qu'on appelle une arythmie. 1949 02:25:49,215 --> 02:25:50,872 Votre rythme cardiaque est irrégulier. 1950 02:25:51,746 --> 02:25:55,225 Alors ton cœur pourrait s'arrêter Avec un stress physique accru. 1951 02:25:59,673 --> 02:26:03,989 Vous n'avez pas à vous inquiéter. Arrêtez le cricket. 1952 02:26:04,697 --> 02:26:06,359 tu n'auras rien Le problème c'est que si tu ne le prends pas 1953 02:26:07,124 --> 02:26:10,070 Stress physiologique et revenus Pour les contrôles de routine. droite? 1954 02:26:10,607 --> 02:26:11,943 D'accord, docteur. 1955 02:26:22,028 --> 02:26:23,397 Laissez-moi tranquille monsieur. 1956 02:26:23,930 --> 02:26:24,999 Arjun! 1957 02:26:29,199 --> 02:26:30,722 Je veux abandonner le cricket, Sarah. 1958 02:26:32,838 --> 02:26:35,580 Maintenant je t'ai. Cela me suffit. 1959 02:26:38,044 --> 02:26:40,592 Papa, tu ne veux pas rejouer au cricket ? 1960 02:26:40,946 --> 02:26:43,428 À vous de me dire. dois-je jouer 1961 02:26:43,693 --> 02:26:47,842 Vous jouez très bien. Tu ressembles à un héros. 1962 02:27:09,574 --> 02:27:13,220 je te dis ça 1963 02:27:15,294 --> 02:27:18,098 Nous le pensons tous Mon père est mort en essayant. 1964 02:27:20,039 --> 02:27:21,130 C'est faux. 1965 02:27:22,188 --> 02:27:25,023 Même papa essayait Quand il a su qu'il allait mourir. 1966 02:27:35,306 --> 02:27:36,442 C'est mon père ! 1967 02:28:19,190 --> 02:28:22,877 1996 Plage de Besant Nagar, Chennai. 1968 02:28:26,122 --> 02:28:27,688 Es-tu prêt? 1969 02:28:35,805 --> 02:28:37,416 Papa, donne-moi l'appareil photo. 1970 02:28:37,555 --> 02:28:39,470 Combien de personnes vont casser Pouvons-nous le prendre avec nous deux ? 1971 02:28:39,823 --> 02:28:41,865 Pas même un Un avec nous trois. 1972 02:28:42,346 --> 02:28:43,777 Nous avons des photos Des mariages avec style. 1973 02:28:43,901 --> 02:28:45,455 Mais il n'est pas encore né. 1974 02:28:45,535 --> 02:28:46,571 Mais il est là, n'est-ce pas ? 1975 02:28:48,968 --> 02:28:53,957 Papa, tiens-le comme un appareil photo Cliquez dessus et cliquez. Nous venons par trois. 1976 02:28:54,037 --> 02:28:56,443 Père, fais ce que je dis, s'il te plaît. - Comment cliquez-vous sur les photos. 1977 02:28:56,523 --> 02:28:58,588 Nous serons trois dedans. - Si nous voulons tous ça... 1978 02:28:59,229 --> 02:29:01,538 S'il te plaît, papa. Faites ce que je dis. - Nounou, s'il te plaît, arrête de gagner. 1979 02:29:01,618 --> 02:29:03,453 S'il te plaît, papa. Faites ce que je dis. - Attends une minute. 1980 02:29:05,483 --> 02:29:07,586 Oui, juste là. - Papa, j'ai un peu raison. 1981 02:29:07,666 --> 02:29:08,715 Ici. - Attendez. 1982 02:29:08,795 --> 02:29:10,625 Légèrement à gauche.